На тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк, со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Почему сгорел местный супермаркет? Чем рискует медлительный водопроводчик? Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах? Никто и представить себе не мог, что на самом деле мистер Блейк — бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди «Коза Ностры»…
Трупы, убийства, избиения, пытки. Комедии здесь ноль. Где там надо смеяться? Когда у мафиози об тело сломалась бита и он начал ломать кости сантехника кувалдой? Ахаха, как смешно. Мерзкий фильм.
Неплохой фильм,в стиле "Залечь на дно в Брюгге",правда пожосще,но смотриться легко и понятно, с элементами сарказма в проблеме главных персонажей,рекомендую к просмотру!
Трупы, убийства, избиения, пытки. Комедии здесь ноль. Где там надо смеяться? Когда у мафиози об тело сломалась бита и он начал ломать кости сантехника кувалдой? Ахаха, как смешно. Мерзкий фильм.
Понятно, что картину не нужно воспринимать всерьез, это всего лишь бодрый развлекательный фильм, пропитанный стебом и самоиронией. И, тем не менее, от замечательного режиссера и великолепного актерского состава ожидал несколько большего. 6/10
Даже на один раз не хватило, вырубил через 25 минут: не смешно и перманентно глупо-наивно. Мишельки и Роберты деньги зарабатывают....у них же яхты, чилдрены с колледжами- всё стоит денехх, к счастью, деньхи счастливым не делают, хоть усрись.
Всем кто предпочитает смотреть фильмы про идиотов, придурков, не адекватных людей то вам сюда, комедии для меня здесь нет, очень жаль потраченного времени
Так и не понял почему фильм назвали именем собаки мелькавшей на экране минут 15.Да и сам фильмец так себе.
Посмотреть одно слово в Google сложнее чем написать комментарий? Малавита — роман Тонино Бенаквиста. Название книги — одно из имен, которое дали сицилийцы мафии, в переводе означает «дурная жизнь». Так же главный герой назвал свою собаку из-за тоски по прошлому, потому как ему запретили упоминать его тайное сообщество. «…Я все равно имею право назвать мою собаку, как я хочу, и выкрикивать её имя повсюду. Тоска по прошлому», — напишет бывший главарь коза ностра Фредерик Блейк в своей рукописи.
Специфичный фильм с шикарной подборкой героев. ) Некоторые моменты жестоки ,но это-же семья продвинутых мафиози)) Мне понравился С нотками черного юмора ,и легкого боевичка . От меня девяточка )
Смотрела ради Роберта Де Ниро. Он - как вино. Старая ПФайфер... Х) самая глупая там - дочка. приторная барби. а остальные жгут. (хоть в лиц.озвучке у Томи Ли Джонса озвучка дурацкая) Нормальное кино. Но можно было дать больше. На разок посмотреть сойдёт. Зимой. В новогодние праздничные дни.
Когда неповинному человеку молотком ломают ноги в двухстах местах это сложно назвать юмором. А на таком "юморе" построен весь фильм. На черный юмор это не тянет.
фильм не сильно впечатлил....хотя Бессон снимал ......так, посмотрел и забыл....крепкий средничек....мне лично в фильме только музыкальное сопровождение понравилось...и все.....и плюс ко всему еще наши переводчики накасачили с названием фильма
Осторожно - спойлер!
я так понял Малавита - это кличка собаки.... хотя в оригинале с названием все понятно и логично, СЕМЬЯ
...смотреть в переводе гоблина, но много от фильма не ждите
"Все счастливые семьи счастливы одинаково, каждая несчастная семья несчастна по-своему" Эта семейка соответствует всей фразе полностью))) Интересное, веселое, ироничное и черно-уморное кино....Не стоит искать глубокого смысла в фильмах Бессона, хотя он всегда там присутствует, смотрите наслаждайтесь, вы все поймете почувствуете и поржете заодно)
Фильм вообще никакой. Ни изюминки, ни экшена и поворотов, ничего. Сидишь и ждешь, когда будет интересно или смешно, а все никак. Жалко потраченного времени
Для меня если честно, большая загадка, за что у этого бреда такой высокий рейтинг! Фильм предсказуем, игра актёров, даже таких как тут задействовали, отвратительная!
Мне тоже как-то не очень. Непонятки с названием. Вернее с переводом с английского. Семья она и в Африке семья, а при чём здесь кличка собаки, которую показали всего пару раз... Причём здесь жанр комедии. Там нету юмора. Он весь чёрный. Тогда уж чёрная комедия. Но смешного - то не было. И наконец Люк Бессон. Ну есть же у него замечательные фильмы. А здесь он снимал и думал ка бы себе навредить и сделать плохо. Один разок и не более.
Фильм предсказуем, игра актёров, даже таких как тут задействовали, отвратительная!
Это у кого, у Де Ниро отвратительная игра? И с каких пор недостатком комедии стала предсказуемость? Это что, детектив или триллер? Пора бы уже научиться адекватно выражать своё недовольство, а не городить ахинею.
Для меня если честно, большая загадка, за что у этого бреда такой высокий рейтинг! Фильм предсказуем, игра актёров, даже таких как тут задействовали, отвратительная!
На один просмотр, смотрел с интересом, раздрожало слово "фак"
смотрите в Пучкове, ведь реально одно и тоже кино по разному воспринимается, стоит только заменить озвучку на сочную и некрасивое иностранное слово "фак" на выразительное отечественное "ох*еть".
Поддерживаю, только Пучков. По жизни, я категорический противник мата, но в данном случае парадокс. Ещё со времён ранних Ричи и Тарантино заметил, пробуешь другой перевод, и... всё. Другой фильм, другая атмосфера, всё не то. Смотрите в Гоблине.
Класс, веселье удалось на славу)) Бессон здесь весьма в духе Ричи сработал, чёрная криминальная комедия о бывшей мафиозной семейке (или в коза ностре бывших не бывает? ") ), в которой все на голову хлопнутые вплоть до собаки. И это реально доставляет, потому что ситуация за ситуацией весьма нервного, раздражающего характера, постоянно выводящие их всех из себя приводят к последствиям, да - да Жаль вот только момент один упустили - этой Белль нужно было всенепременно смотаться в Париж к своему математику, парочку теннисных ракеток прихватив)) Понравился фильм, а чтобы не было вот так:
SSSWW пишет:
На один просмотр, смотрел с интересом, раздрожало слово "фак"
смотрите в Пучкове, ведь реально одно и тоже кино по разному воспринимается, стоит только заменить озвучку на сочную и некрасивое иностранное слово "фак" на выразительное отечественное "ох*еть".
Фильм великолепный, все в нем целостно и сбалансировано, никаких провисаний, смотрится легко, актеры безупречны, много хорошего юмора. В общем, не вижу смысла выискивать недостатки в качественной и профессионально сделанной картине. Люку Бессону - респект.
Отличный фильм.Да все равно чем они занимаются и какие-главное это настоящая семья,единый организм,кто не предадут друг друга.Если бы все так были преданы своим семьям,не было бы такого уродливого мира на сегодня,таких злобных и жадных людей,а то все о спасении мира кричат,а продают самых близких.У всех нервы давно на пределе,а хамов и тварей вокруг не счесть,давили бы их без лишних слов,порядка было бы больше. 5 без сомнения.
В фильме полно шуток и черного юмора, постоянно кого-то режут, стреляют и взрывают. Но все это обыгрывается интересно и смешно . Этот фильм для того, чтоб посмотреть и расслабиться. Не шедевр, но понравилось)
Собака, остановившая войну или почем нынче мемуары мафиози
Фильм о бывшем криминальном авторитете, сдавшем свою "семью" ФБР и теперь скитающегося от мести бывших братков по программе защиты свидетелей.
Фильм без сомнения трагикомичен, причем, юмор здесь исключительно черный. Не желающий меняться мафиози со своей обворожительной и все понимающей женой-помощницей, ветреной блондинкой (больше по образу мыслей, чем по цвету волос) дочкой, умным, дальновидным и не по годам предприимчивым сыном и собакой по имени Малавита пытаются жить дальше, несмотря на головокружительную цену за свои головы. Папа пытается "исповедаться" своим мемуарам, а дети наладить отношения в новой школе. Это семья, в которой дух и образ жизни отца определенно задает тон. Они не прощают обид, умеют добиваться своего и очень не любят иронию на национальной почве.
Забавной показалась попытка автора, что ли, культурологизировать ругательное слово fuck, которое произносится здесь порядочное количество раз и без многообразных русских интерпретаций его перевода. А теплое обсуждение значения этого слова за семейным обеденным столом вообще напоминает идиллию в семейном кругу маньяков в День благодарения.
Не сказал бы, что картина произвела сильное впечатление. Наверно, главным мотивом для просмотра для меня было то, что давно не видел Мишель Пфайффер и Томми Ли Джонса. Эти непревзойденные ветераны кино вместе с обаятельным и моим любимым Робертом Де Ниро украсят любой проект. Не подкачали они и здесь.
Фильм оставляет много вопросов и непонятностей (особенно исповедь католическому священнику, представленную в совсем нездоровом ключе). Но главный вопрос - при чем тут Малавита (собака семьи, роль которой в картине эпизодическая)!? Возможно, для этого нужно прочитать оригинальное произведение Тонино Бенаквиста, но Люк Бессон не посчитал нужным осветить эту тайну в своей экранизации.
Фильм Люка Бессона с участием Роберта Дениро, Мишель Пфайфер, Томи ли Джонс. Для меня это было как предзнаменование хорошего боевика. Но никак не того, что я увидел на экране. Весь фильм идет обычная семейная жизнь, за исключением того, что каждый член семьи слегка с прибабахом. Я могу понять, что Дениро с прибабахом так как был гангстером, я могу вытерпеть что его дети слегонца невменяемые, так как могло передаться с генами, но жену видимо сделали припадошной для полноты картины. Далее мне не понятно название The Family= Это семья. Маловита это имя собаки Дениро. Внимание вопрос что курили переводчики? Сам по себе фильм категорически нудный и боевиком его делают только две сцены одна в конце другая в начале. Причем, та которая в конце настолько ужасна, что лучше бы её и не было и фильм считался мелодрамой. Когда 13 летний недоросль, идет с двумя узи на перевес и стреляет одновременно, при этом не получая отдачи, это ли не сказка. Так же, сказочное попадание школьной газеты из Франции на стол мафиози в Нью-Йорке, несказанно бесит. НА протяжении всего фильма, я не увидел каких то поворотов сюжета. Сюжет линейный: семья приехала в новый огород. Семья поселилась, дети пошли в школу, родители страдают фигней. Так как семья прячется их определенно должны были найти. Вот весь сюжет как этот бред мог снять режиссер который снял Леона и Никиту для меня загадка. Стареет наверно. Подытожим: Если вы ещё не видели этот фильм, вы не много потеряли. Ничего смешного, умного и местами вменяемого вы в нем не отыщите. Очередной неочемчик. Но с очень хорошими актерами и режиссёром.