класс
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Хулиганские сказки / Revolting Rhymes (2016)
Мультфильмы: Хулиганские сказки / Revolting Rhymes (2016) Подробнее
Страшно увлекательные истории для детей и взрослых, двухсерийный мультфильм канала ВВС по мотивам легендарной и скандальной книжки великого сказочника Роальда Даля «Хулиганские сказки»
"Убить не убью... Так, может, порычу... укушу... помутузю=)"
аааа...чума класс
класс
"... не успеешь почувствовать, что у тебя все в ажуре, глядь - а судьба уже крадется к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы..." 
Мм-м... аппетитная история и стиль анимации приятный. Всё, что снимают по Роальду Далю достойно просмотра. Жаль, что выложена пока только первая часть. Хотелось бы узнать, чем закончится это всеобщее "хулиганство".
Неплохо,неплохо!Хочется продолжения!
Детям понравилось. И 5-летнему и 11-летнему. Будем ждать новых серий.
Интересная версия известных всем сказок в повествовании волка =)
Герои достаточно правдоподобны, с настоящими желаниями и мотивами, в отличие от притерных оригинальных героев из сказок. Очень понравилось, рекомендую
Герои достаточно правдоподобны, с настоящими желаниями и мотивами, в отличие от притерных оригинальных героев из сказок. Очень понравилось, рекомендую
Я же ирландец! Расизм — часть нашей культуры.
Класс!!! В коллекцию!
Смешно, оригинально, самобытно!
Смешно, оригинально, самобытно!
...but some things make me feel so sad...
"Правдивых" историй видено уже немало, но эти - пожалуй, лучшее, что можно сделать в формате пост-модерна. И выбор полукороткого метра достоин уважения, как раз то, что нужно. Понравилось, тут тебе и сказка, и мордой в грязь, и драматическая струна звенит. Остерегусь пока давать высший балл: смущают отношения З. и Б., но 9 из 10 - смело!
Очень необычный мульт. Местами ржал, местами скучновато, но в целом я доволен. Золушка-гопник меня просто убила)))
8/10
8/10
Сюжет довольно оригинален, совместить несколько сказок, создать этакий вполне смотрибельный замес. Но не шибко прониклась, хотя в детстве любила рассказы и повести Роальда Даля (особенно: Чарли и шоколадная фабрика)
2 серия лучше 1, но мне не нравятся мультики, где ноги как палки и от ушей растут (и все в таком духе), в целом неплохой взгляд и сочетание сказок
Истории Роальда Даля я очень люблю, особенно его короткие рассказы.
Первую часть этого мультфильма смотрела в оригинале. Осталась в восторге - от истории, от юмора, от рифмы, от озвучки.
Вторая часть, к сожалению, оказалась только с русской дорожкой. Скачала оригинальные субтитры и решила посмотреть нашу версию, заодно сравнить. Перевод бездушный, потеряна не только рифма в сказках, в переводе потеряна тонкая ирония и стиль, которые свойственны оригиналу. Русская озвучка совершенно не гармонирует с нарисованными персонажами, герои как будто перестали быть живыми во второй части.
Очень жаль, но неудачный перевод и русская озвучка испортили удовольствие от просмотра второй части.
Первую часть этого мультфильма смотрела в оригинале. Осталась в восторге - от истории, от юмора, от рифмы, от озвучки.
Вторая часть, к сожалению, оказалась только с русской дорожкой. Скачала оригинальные субтитры и решила посмотреть нашу версию, заодно сравнить. Перевод бездушный, потеряна не только рифма в сказках, в переводе потеряна тонкая ирония и стиль, которые свойственны оригиналу. Русская озвучка совершенно не гармонирует с нарисованными персонажами, герои как будто перестали быть живыми во второй части.
Очень жаль, но неудачный перевод и русская озвучка испортили удовольствие от просмотра второй части.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011