как фильмец?
:E]
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Двое в пустом Париже
Фильмы: Мы - легенды / Seuls two (2008) Подробнее
Неудавшийся полицейский, по имени Жерве Блондо, в течении десяти лет тщетно пытается изловить грабителя-рецидивиста Кёртиса. Все его неудачные попытки, раз за разом, становятся поводом для насмешек коллег Жерве. И вот однажды, в очередной погоне за своим давним врагом, Жерве вдруг обнаруживает, что весь Париж...вымер. В городе не осталось ни единой души, кроме него и его давней цели Кёртиса! Спустя некоторое время, изрядно устав от одинокого существования, давние соперники, превращаются в лучших друзей.
угу, правда перевод так сказать буквальный, особо ненормативно выражаться не стесняются ))
Фильм офигенный 
Поржать можно%)
Поржать можно%)
да да !!!
угарный фильм, я поржал нормально! 5+ рекомендую!:y) 
фильмы делятся на 4 типа:
1. которые надо смотреть в кино (можно дома)
2. которые надо смотреть дома
3. которые надо смотреть на работе или в дороге (на телефоне)
4. которые не надо смотреть
1. которые надо смотреть в кино (можно дома)
2. которые надо смотреть дома
3. которые надо смотреть на работе или в дороге (на телефоне)
4. которые не надо смотреть
фильм качать... нормальный чтобы поугарать
Невероятно пошлая, но смешная комедия про дебилов. Некоторые сцены и выражения запомнились.
ржала до слёз)))))))) фильм сам по себе ничего особенного, но перевод шикарен!!!)))
ржала до слёз)))))))) фильм сам по себе ничего особенного, но перевод шикарен!!!)))
перевод действительно супер!!! Творчески ребята подошли к делу
по больше бы таких угарных картин))))))))))
Ни чего пошлого и тому подобного не у видел... Фильм на 5+ ! Это явно! Как уже обозначалось, озвучка в фильме и заработала такие баллы от меня ! Заметьте, странно... что таких фильмов очень мало... Начал с начала качать с файлообменника с ЧЕБНЕТА (своего провайдера), у 1 юзера только нашел и то хре.н скачаешь...так и пришлось качать с иннет-торрентов...
Мораль... Фильм самый угарнейший пока из тех, которые видел в 2010 г, но отнють не попса... хоть и вышел в 2008...
Мораль... Фильм самый угарнейший пока из тех, которые видел в 2010 г, но отнють не попса... хоть и вышел в 2008...
Karma:+4 / -1
Возраст:3 Мужской
Сообщений: 19
Иногда проскакивает ненормативная лексика.
Сообщений: 1
$layer. ой мля - ненормативная лексика. Смотри спокойной ночи малыши, там её нет. Не рушь психику! А фильм зачетный!!! Но не для неженок вроде $layerА
Karma:+2 / -2
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 14
$layer. ой мля - ненормативная лексика. Смотри спокойной ночи малыши, там её нет. Не рушь психику! А фильм зачетный!!! Но не для неженок вроде $layerА
Слы, ты за базаром следи! Каждый может высказать свое мнение, и даже такие неженки как он... Так что пошел ты нахрен...
Мальчики не ссорьтесь.
Я думаю что $layer правильно всё написал.
Кто-то может смотреть с детьми.
Дописали под описанием.
Я думаю что $layer правильно всё написал.
Кто-то может смотреть с детьми.
Дописали под описанием.
фильм то на самом деле говнецо..видимо кто-то захотел протолкунуть это фуфло у нас, позвав товарищей из СТС)))
соглашусь с остальными - фильм так себе, но вот перевод очень ржачный
Ерунда какая-то, ожидал большего. И нет я не ржал. 
Праздник к вам приходит
А мы повеселились-юмор он ведь разный 
...у меня был тяжелый день. Я поставила этот фильм только потому что в описании было сказано "комедия". Как я хохотала! Мой сосед сверху так и не смог уснуть от моего смеха... ходил скрипел и прислушивался ко мне...я а я до слез и коликов в животе! Перевод отличный, молодцы постарались. Фильм действительно смешной.. немного смазана концовка..
Самая сильна и смешная часть - первая половина ленты
Гарантированно будете цитировать и блистать фразами после просмотра и ради них посмотрите картину еще раз
)
мои +5
Самая сильна и смешная часть - первая половина ленты
Гарантированно будете цитировать и блистать фразами после просмотра и ради них посмотрите картину еще раз
) мои +5
$laye
Вам отдельное спасибо, за то что предупредили о ненормативной лексике.
Вам отдельное спасибо, за то что предупредили о ненормативной лексике.
:P
да ужжж)) вот все бы так комедии переводили, тогда самая зачуханная комедия покажется шедевром))
"допёрдышь" xD
"допёрдышь" xD
8*)
вот это комедия,я давно так не смеялся 5+
Лёгкая комедия в переводе Бочарова (и других неизвестных людей). то что надо для душевного отдыха
А мне идея фильма понравилась, что-то в этом есть. Только вот она до конца не доработана, все ушло на какой-то тупой юмор. Хотя, признаюсь честно, пару-тройку раз и я хихикнула. Да и еще - я против подобного творческого подхода к переводу. Переводить надо дословно, а не пороть отсебятину, поскольку это уже покушение на авторские права. 3 балла.
Karma:+0 / -0
Возраст:18 Мужской
Сообщений: 2
СНПЕР !!! +100
Хорошая идея, да и юмор очень прикольний )
СМОТРЕТЬ ВСЕМ !!!
Хорошая идея, да и юмор очень прикольний )
СМОТРЕТЬ ВСЕМ !!!
Karma:+0 / -0
Возраст:18 Мужской
Сообщений: 2
А мне идея фильма понравилась, что-то в этом есть. Только вот она до конца не доработана, все ушло на какой-то тупой юмор. Хотя, признаюсь честно, пару-тройку раз и я хихикнула. Да и еще - я против подобного творческого подхода к переводу. Переводить надо дословно, а не пороть отсебятину, поскольку это уже покушение на авторские права. 3 балла.
если переводить дословно будит не так смешно, и это не покушение на авторские права а всего навсего доработка, русский юмор отличается от французского , врятли тебе с дословным переводом понравилось бы больше .
а я ваще ржал с этого фильма, улыбнул!
угарная комедия я скачал на 897 в общем 5, супер побольше бы таких комедий!!!
Женщины приходят и уходят,-
а выпить хочется всегда...
Karma:+0 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
Супер фильм!!! Смотрела раз 6 подряд и ржала как в первый раз!!! Советую всем посмотреть!!! Жгут ребята!!!
Karma:+1 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 1
Можно глянуть похихикать, но фильм не блокбастер)
мне фильм показался тупейшим, ничего смешного не увидел, хотя комедии люблю и юмор понимаю всякий, но не такую тупость, у французов все комедии получаются такие
единственное что стоит внимания - это перевод
поразило количество хороший комментов......
единственное что стоит внимания - это перевод поразило количество хороший комментов......
Местами смех пробирал до слёз.Может фильм и не шедевр,но смотреть его стоит хотя бы из-за прекраснейшего перевода и дубляжа Андрея Бочарова.Также роли озвучивали А.Пушной и актеры "6 кадров". Они же,кстати,дублировали героев другой франц.комедии "Бобро поржаловать".
Мне вообще фильм не
понравился....отстой полный!!!
понравился....отстой полный!!!
Если смотреть, то в переводе Бочарова, сама озвучка чего стоит!!!
Вобще отлично!!! для всех кто "ОЛОЛО И 1!!11!"
Сегодня ехал в маршрутке, и вдруг вспомнил эпизод, когда один из Бульёни решил с крыши сигануть (решил то же в пространстве переместиться) ... ну и ,короче, пришлось не на своей остановке выходить... В общем, кто видел фильм,- тот меня поймёт. САМЫЙ смешной фильм, который я видел!!! ( 90 % из за перевода).
Karma:+0 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 1
Смотрите - чудесный, весёлый, дурацкий, французский фильм. И юмор их - французов.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011