Tacker пишет:

Любопытно, когда чужие фильмы переснимают американцы, это называется римейк, а когда россияне - это плагиат. Странный подход...

Американцы указывают, что это ремейк на основе оригинального фильма и платят деньги создателям за разрешение на съёмку, в ином случае это и есть плагиат.

Читайте внимательно входные/выходные титры российских изделий - раз. Не всегда российские произведения калькируют западные, иногда происходит и наоборот. Читайте внимательно выходные титры и иностранных фильмов. - это два. Правда иногда адаптация/копирование/воспроизведение не афишируется, как говорится "в титрах не указан", но это не значит, что финансовый вопрос остался открытым.
...Бывают и более замысловатые случаи. Например, сценарий продаётся автором на определённый срок, скажем, на два года, в течение которого студия берётся его экранизировать. Но по истечении этого срока права на "скрипт" возвращаются владельцу, и он может продать его другой студии, которая тоже возьмётся за экранизацию. Может статься, что первоисточником служит литературное произведение, на основании которого разные авторы пишут свои сценарии, которые идут в работу на разных студиях. Разумеется, результаты окажутся схожими. Обычно, это касается популярных пьес и классической литературы. Ярким примером тому служат многочисленные теле- и кинопостановки о приключениях Шерлока Холмса, Эркюля Пуаро.или королевских мушкетёров.