Это оригинальная версия - или переозвучка?
(Михайлов с голосом Харатьяна и прочие замены - не для моих нервов....

скорее всего ремастеринг ,может и переозвучка

Хороший советский фильм Только со звуком и правда беда В нете есть версии и получше, но есть еще хуже чем эта.

"Вы как Боги, из нашей мечты о будущем!"
ла уж.. так и есть... советские космонавты спасающие другие миры...
я, почему то, раньше не смотрел это кино, а оно афигенное!
действительно очень хороший фильм.

Фильм ещё в детстве смотрел смотреть всем оч хорошее кино

Смотрела очень давно, понравился жутко, не стереть из памяти этой субстанции живой брррр!

просмотр фильма свидетельствует о том, что в советские сремена в России снимали отличное фантастическое кино...к сожалению сейчас наша киноиндустрия захирела и кажется навовсе !!!

Помню когда показывали этот фильм по телевидению, улицы пустели.

оччень хороший фильм,за душу берёт.спасибо создателям и актёрам.

Ну не знаю... Посмотреть можно и не один раз. Если быть объективным, то этот фильм из категории интересно-прикольный, но не фантастический, как таковой, этакая сатира, памфлет на общество будущего, которое "поглотил" "развратный и "человеконенавистнический" капитализм на других планетах в Советских противогазах и ОЗК, с Грамофономи ))) и только благородные Советские граждане спасут Мир и другие Галактики! Единственный "спецэффект" который прикалывает, это Биомасса! ))) Ну что, было Коммунистическое общество, был СССР, была своя идеология. И еще могу сказать, если смотреть честно, то в Советском кинематографе Космическая фантастика была слабовата! Советская фантастика, это был приоритет литературного жанра, но не кинематографа. А кто брался за нее, то обязательно "портил" своими домыслами. Единственная Фантастика, которая была снято более-менее доброкачественно, это "Москва-Кассиопея" и "Отроки во Вселенной" и мне кажется и сегодня они смотрятся не плохо, пусть и наивно и главное все это снято без всяких комп. спец эффектов. Добротная детская Фантастика!

Когда я смотрел этот фильм в первый раз, он вызвал у меня улыбку. Очень наивный, с топорными "комбинированными съёмками" вместо спецэффектов, вездесущей советской пропагандой, хорошими актёрами, пытающимися серьёзно изображать то, что изначально было несерьёзным в виду откровенной слабости и примитивности сценария и режиссуры. Всё это, как не странно вызвало улыбку, а не яростное негодование. Просто мы были молоды и наверное более терпимы тогда, во времена вездесущей советской пропаганды. А может не всё было так плохо? Ведь добрее мы были тогда! И относились ко всякому киношлаку с улыбкой!

... А может не всё было так плохо? Ведь добрее мы были тогда! И относились ко всякому киношлаку с улыбкой!

..Я бы не сказал, что это киношлак. Делали, что могли в силу своих возможностей, а их не хватало. Жить за "железным занавесом", это как в фильме Кустурицы "Андеграунд". А когда появилась свобода и выбор, кинематограф как "голодный зверек" стал всеядным и не разборчив. А времена, пусть и тяжелые, где то и были, но они "страшны" для сегодняшнего поколения взрощенных на "извращенной" документалистике
прошлого века. А на самом деле, это было время Прекрасно по большому счету! Ну посмотрите "Восьмидесятые", "Стиляги"-пусть и были какие то запреты, но это было своего рода стимул принимать прекрасное, ценить, изучать, творить и т.д. Если бы не было той эпохи, то не было бы Цоя, ДДТ, Наутилуса, Гребенщикова, Сукачев и многих других, а сегодня? есть кто то им подобные?! А Зарубежная эстрада 60-80х! Так и в кино. были Люди, а сегодня одна убогость криминально-ментовского беспредела и режиссеры-депутаты! Да есть Свобода, но нет той радости и вдохновенности. И сегодняшняя Отечественная фантастика некоторых именитых режиссеров, наполненная спецэффектами смотрится слабее и не интересно, нежели, как тут выразились, Отечественный "киношлак" прошлой эпохи. Совет: Смотреть стоит!

Саундтреки и вообще звуковая атмосфера фантастические

Когда, будучи ребенком, первый раз смотрел, было страшно
эта биомасса... ужос просто.

Когда, будучи ребенком, посмотрел "Туманность Андромеды", пришел в дикий восторг. Сейчас, когда современный кинематограф предлагает просто фантастические спецэффекты, этот фильм смотрится наивно. Но это не значит, что это шлак. Люди старались делать хорошее кино с теми возможностями, которые были на тот момент.
Тоже самое и с фильмом "Через тернии к звездам". Конечно, в первую очередь, идея была на первом месте. Но и профессионализм актеров того времени был очень высок. И музыка Рыбникова очень хороша.