Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Правосудие (Голодный кролик атакует)
Фильмы: Голодный кролик атакует / Seeking Justice (2012) Подробнее
Фильм рассказывает о Уилле Джерарде (Николас Кейдж), чья жена Лаура (Дженьюари Джонс) подверглась нападению. Он заручается поддержкой тайной группы линчевателей, чтобы свести счёты с насильником. Представитель группы убивает преступника, затем звонит в похоронное бюро и говорит «голодный кролик атакует». В ответ Ник обязуется выполнить несколько заданий для группы. Через полгода его просят убить человека, который оказался журналистом Аланом Маршем, собравшем компромат на группу. Ника арестовывают, он сбегает и находит подготовленные журналистом материалы.
+5
-2
Возраст:25 Мужской
Сообщений: 18
Ну как?! Как?! Как можно было перевести «Seeking Justice» (в происках справедливости/правосудия) как «голодный кролик атакует»? Я не понимаю этого.
Анатолий Ухванов
А вот так, именно так
Если бы не поленились раскрыть текст под описанием, вопрос бы отпал.
Ну как?! Как?!
А вот так, именно так
Если бы не поленились раскрыть текст под описанием, вопрос бы отпал.
Первоначальным вариантом названия фильма было The Hungry Rabbit Jumps, что можно перевести как «Голодный кролик атакует», но затем название было изменено на «Seeking Justice», что переводится «В поисках правосудия». В российский прокат фильм выйдет под своим первоначальным названием.
Я БЛАГОДАРЕН МОИМ ВРАГАМ ЗА ТО, ЧТО Я СТАЛ ТЕМ, КЕМ СТАЛ
Кейдж как всегда на высоте
РАССКАЖУ ВСЮ ПРАВДУ
Karma:+2 / -3
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 5
Фильм отличный, Николас справился со своей ролью на 100%, молодец. Фильм трогает, и тем как переживают проблемы герои, да и выбор в его ситуации очень не простой, твёрдая 5.
Хотите узнать о чём речь, смотрите, стоит посмотреть.
Хотите узнать о чём речь, смотрите, стоит посмотреть.
Karma:+2 / -2
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 5
думал серьёзный фильм, а оказался полным бредом ни о чем! интрига просто никчемная! какие-то бессмысленные и нереальные действия весь фильм..время жаль.
Смотрел фильм накануне, а сегодня днем с трудом вспомнил что именно. Кино на один раз и не не запоминается. Просто - не шедевр. Все довольно посредственно и обыденно. Одна из худших работ Н. Кейджа.
Karma:+14 / -7
Возраст:20 Мужской
Сообщений: 12
Фильм так себе,Кейдж играет как то слабо(( но задумка сюжета прикольная )))+3 в итоге.
Очень даже неплохо!! Мне понравился!! 8 из 10
Есть ли такое понятие, как судьба? Или всё определяется удачей и правильным выбором?
Оригинальненько. На протяжении фильма невольно ставила себя на место главного героя. Сюжет- головоломка, такие фильмы обычно не оставяют равнодушными, но этот фильм,на мой взгляд, немного не додуман, в некоторых местах интрига теряется. 4
Фильм прикольный, правда ситуация с парнями которые убивают плохих дядек (типа "Красные стрелы") уже не нова и обыгрывалась многократно. Конец как всегда смазан, а в целом впечатление от фильма положительное. Твёрдая четвёрка.
Бог создал человека сильным и слабым,а полковник Кольт уравнял их.
Фильм неплохой ,смотрится довольно интересно.Сюжет не очень заезжен.Но вот концовка,когда у одного злодея просыпается совесть, уже порядком надоела.Поэтому только четвёрка.
Для вечера перед телевизором очень даже неплохо
хороший, хороший. хороший фильм!!! качайте и смотрите!!!
НЕ пожалеете!!! таких фильмов не много!!!
НЕ пожалеете!!! таких фильмов не много!!!
У меня впечатление что фильмов с Кейджем с каждым днем все больше и больше. Лишь бы их не было больше с каждым часом. Ставлю 4- только за его былые заслуги. 
good boy
У Кейджа, видимо, существует несколько клонов. Как у Донцовой?)) Иначе как объяснить это бешеное количество фильмов?
---------------------------------------------------------------------------------------
У тех, кто вставляет рекламу лохотронов в фильмы и сериалы, сгниют руки и ноги.
У тех, кто вставляет рекламу лохотронов в фильмы и сериалы, сгниют руки и ноги.
Ни разу на протяжении фильма не нажал на перемотку. Сюжет, действительно, не нов, поэтому твёрдая 4.
я нашёл опечатку в фильме. на 24 минуте где они на кровати, у неё синяк сначала на одном глазу, потом на другом.
а сам фильм так себе.. такие вот сюжетики любой дурак может выдумать...
вообще не понимаю зачем они снимают фильмы в которых даже сами уверенны что они никогда не будут шедеврами.
а сам фильм так себе.. такие вот сюжетики любой дурак может выдумать...
вообще не понимаю зачем они снимают фильмы в которых даже сами уверенны что они никогда не будут шедеврами.
Ну и название... Надо будет посмотреть...
посоветовали глянуть))) вот и посмотрю, так то вроде норм разрекламировали аж захотелось посмотреть
Перевод названия фильма "гениальный",ни одного совпадения в переводе,а тут явно не переносный смысл в названии.Этот как с фильмом Грибы 3 D
раньше Кейдж нравился, но сейчас какой фильм не посмотришь он обязательно туда затесался...короче как в российских сериалах, где во всех фильмах одни и те же актеры...однако посмотрю всё же вроде отзывы то неплохие...
Постановка и подбор актёров никудышные. Больше тройки не поставлю.
Пусть сколько угодно говорят (и я в том числе), что голливудское кино - штамп на штампе. Тем не менее, среди массы popcorn-барахла можно отыскать крепкую кукурузину, которую не стыдно посоветовать другим. Нормальный криминальный триллер с интересной завязкой, хорошей режиссурой и игрой Кейджа и Пирса. Всегда бы так!
Оказывается Seeking Justice переводится как Голодный кролик атакует - буду знать теперь! Наши гениальные переводчики и те кто адаптирует названия фильмов под российский менталитет намного умнее чем создатели фильмов с многомиллионными бюджетами - а мы такие тупые зрители, что назови они фильм дословным переводом ни фига бы не поняли о чем речь...
Другими словами - я категорически против отсебятины (которая кстати встречается на каждом шагу)
\
Другими словами - я категорически против отсебятины (которая кстати встречается на каждом шагу)
\
Оказывается Seeking Justice переводится как Голодный кролик атакует - буду знать теперь!Прочтите описание (которое под плашкой «создание фильма»), там написано:
.....
Другими словами - я категорически против отсебятины (которая кстати встречается на каждом шагу)
• Первоначальным вариантом названия фильма было The Hungry Rabbit Jumps, что можно перевести как «Голодный кролик атакует», но затем название было изменено на «Seeking Justice», что переводится «В поисках правосудия». В российский прокат фильм выйдет под своим первоначальным названием.
Фильмы с участием Кейджа обычно смотрю с удовольствием, но «Кролик» разочаровал. Не то, чтоб фильм из рук вон плох, а ожидал большего.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 1. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 1. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011