P.S. А что же такое Малавита?
По книге так звали собаку семейства Блейков. По факту оригинальное название фильма - The Family, ну а русские переводчики как всегда упороты на всю голову
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Малавита
Фильмы: Малавита / The Family (2013) Подробнее
На тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк, со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Почему сгорел местный супермаркет? Чем рискует медлительный водопроводчик? Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах? Никто и представить себе не мог, что на самом деле мистер Блейк — бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди «Коза Ностры»…
По книге так звали собаку семейства Блейков. По факту оригинальное название фильма - The Family, ну а русские переводчики как всегда упороты на всю голову
Роберт Де Ниро и Томми Ли Джонс украшают любой фильм и этот можно посмотреть только из за них. Фильм на разок.
P.S. А что же такое Малавита?
По книге так звали собаку семейства Блейков. По факту оригинальное название фильма - The Family, ну а русские переводчики как всегда упороты на всю голову
Malavita в переводе с итальянского означает "преступный мир"
Фильм хороший, можно смотреть и получать удовольствие. Игра актёров тоже хороша. Оценка 7 из 10-ти.
Фильм понравился
на психику не давит, много смешных моментов, и какие актеры
от меня 5/5
на психику не давит, много смешных моментов, и какие актеры от меня 5/5
Схимник
Для Люка Бессона - это, безусловно, шаг назад. Не в восторге, поскольку над смыслом ваще никто не заморачивался. 
Фильм среднего уровня.За весь фильм улыбнулся раза 3
Неплохо неплохо, хороший фильм, не напрягает, просто и смотрибельно !
По поводу переводов фильмов,для чего перевод названия фильма делают другим,не оригинальным - для того,что-бы "не были нарушены" (В КАВЫЧКАХ) авторские права.Сколько раз уже об этом говорилось.По этому и названия у фильмов другие.Было-бы переведенно как "Семья",пришлось-бы авторам башлять,а так название другое - досвидос.Ну или около того =))
Ну да прикольный боевичёк с юмором.
Прикольный фильм и не более того, от Люка Бессона всегда ожидаешь большего
Люблю Бессона! Но здесь 3 балла - это край..
Такие замечательные Актеры и такая явная ШЛЯПА!
Фильм совершенно пустой, без начала и без конца. Непонятно вообще, что на самом деле хотел показать режиссер...
Ни морали, ни интриги, ни положительных персонажей...одна лишь явная пропаганда насилия и аморальности! Не советую
Фильм совершенно пустой, без начала и без конца. Непонятно вообще, что на самом деле хотел показать режиссер... Ни морали, ни интриги, ни положительных персонажей...одна лишь явная пропаганда насилия и аморальности! Не советую
Мои худшие предположения подтвердились,а жаль!!! 
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011