Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Трое в лодке, не считая собаки

Поиск по форуму

Фильмы: Трое в лодке, не считая собаки (1979) Подробнее

Путешествие, оказавшееся незабываемым для героев фильма, наверняка запомнится и вам — столько в этой истории неожиданных поворотов, тонкого юмора, актерского блеска... Идет время, сменяются эпохи, но зрители по-прежнему не могут оторваться от совершенно невероятной истории путешествия трех беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, неизменно сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором.

Трое в лодке, не считая собаки
Chica
Мастер
+349
-263
1 14
Возраст:15 Женский
Сообщений: 1415
Omnia transeunt
vitkovalev пишет:
Выдающимися считаю и повесть, и кинофильм по ней. Любопытно было бы увидеть английский вариант, если таковой, конечно, имеется.
Вот сейчас появился на сайте. :smile1: Three men in a boat Это ближе к Джерому, на мой взгляд. Мне не кажется, что советский фильм был снят "по мотивам" - по-моему, и у Т.Стоппарда, и у Бирмана одинаковый подход к переносу на экран отдельных кусков, но жанры (и задачи) разные. Английская версия немного даже грустная, что подчеркивается финалом, это не исключает искрометного юмора, наоборот, его усиливает.. и это как раз стиль Джерома, по-моему. Ну а в СССР снимали мюзикл, чисто развлекательное кино, но посмотреть все равно было приятно. Хотя больше на любимых актеров.
Скрытый текст
vitkovalev
БронзовыйРецензент
+1412
-607
11 212
Возраст:53 Мужской
Сообщений: 8533
Не каждый гол - победа!
Chica пишет:
vitkovalev пишет:
Я сначала, еще ребенком, посмотрел фильм, потом в институтские годы перечитал книгу (вместе со всеми остальными работами Джерома). Выдающимися считаю и повесть, и кинофильм по ней. Любопытно было бы увидеть английский вариант, если таковой, конечно, имеется.
Вот сейчас появился на сайте. :smile1: Three men in a boatБлиже к Джерому, на мой взгляд. Хотя мне не кажется, что советский фильм был снят "по мотивам" - по-моему, и у Т.Стоппарда, что у Бирмана одинаковый подход к переносу на экран отдельных кусков, но жанры (и задачи) разные. Английская версия немного даже грустная, что подчеркивается финалом, что не исключает искрометного юмора.. и это как раз стиль Джерома, по-моему. Ну а в СССР снимали мюзикл, чисто развлекательное кино, но посмотреть все равно было приятно.
Спасибо, большое. Обязательно посмотрю английскую версию. И согласен с Вами: Джером, как многие великие юмористы, часто впадал в великорусскую тоску. У него есть книги от которых выть хочется.
id10704167
Новичок
+1
-2
Возраст:34 Мужской
Сообщений: 1
Старый добрый фильм, смотрится на ура, пересматривается с восторгам. :smile21:
Dentorol123
Опытный
+197
-180
Возраст:225 не указан
Сообщений: 387
В детстве смотрел этот фильм по телевизору - не понравилось.
Лет в 20 прочитал книгу - книга понравилась.
Сейчас решил пересмотреть фильм - фильм снова не понравился - слишком уж похож на балаган.
Eu
Эксперт
+84
-115
Возраст:107 Мужской
Сообщений: 547
Люблю этих актеров,эту книгу, советские комедии, Но ЭТОТ фильм - полная чушь! Даже диск выкинул
taa1951
Опытный
+56
-89
Возраст:71 Мужской
Сообщений: 220
А мне нравится смотрел. И не один раз. И ещё буду смотреть.
Прошу уведомлять о битых файлах.То конца нет.То звука нет то перевод ужасен.
GIPOPHIS
Эксперт
+204
-139
2
Возраст:43 Мужской
Сообщений: 526
Какое созвездие актеров.....а собачка чего стоит.....:smile4:
Elenor
Продвинутый
+87
-69
158
Возраст:106 Женский
Сообщений: 192
Я 20 раз перечитывала книгу. Уже затрепанная. И все время смеюсь, когда читаю. Там смеяться на каждой странице. Но экранизация.... :smile10: просто разочаровала. Созвездие таких классных актеров. Но режиссура и сценарий - ниже плинтуса. Обидно ((
Deathtalker
МастерРецензент
+388
-508
7 532
Возраст:57 Мужской
Сообщений: 1423
Я думал победит Качество, а победили Реклама и Маркетинг...
Dentorol123 пишет:
В детстве смотрел этот фильм по телевизору - не понравилось.
Лет в 20 прочитал книгу - книга понравилась.
Сейчас решил пересмотреть фильм - фильм снова не понравился - слишком уж похож на балаган.

Короче - Зря Вы книгу прочитали!))):smile26:
От меня 10\10 - именно за весёлый театральный Балаган.
:smile284:
А вот, тогда попробуйте "их" отечественный)))
Трое в лодке
или ещё:
Трое в лодке, не считая собаки
Сериалы и ток-шоу «разжижают» мозг. Люди - Остановитесь!
makarova_arina_solnce_27
Мастер
+342
-345
6
Возраст:36 Женский
Сообщений: 2553
Супер смешной фильм! :smile21:
Миронов, как всегда, великолепен! Обожаю его! :smile3:
7541875416
Бронзовый
+334
-392
1
Возраст:41 не указан
Сообщений: 5228
Зубы сводит от мимишного советского подхода к экранизациям британцев.

ЗЫ Да и в основе лежит довольно душная повесть: из разряда тех, к которым применим штамп "тонкий английский юмор". Просто очень уж много умных и честных людей любят диккенсовскую традицию. Видимо, что-то в этом есть... Трудноуловимое.
Deathtalker
МастерРецензент
+388
-508
7 532
Возраст:57 Мужской
Сообщений: 1423
Я думал победит Качество, а победили Реклама и Маркетинг...
Δ¿Δ 🎈 пишет:
Сцена с гвоздем моя любимая и оооочень применима к действительности. Вспоминается каждый раз во время ремонтов, прибивания полочек, починки всяких штуковин и поломок всяких хреновин. Милая мужская рассеянность и впору ей по очарованию, растерянность. И каждый раз вспоминая, смеемся и всегда своевременно.
...
Любимая тройка актеров советского времени. Какая гармония! Обожаю !

:smile25: Да, тоже при случае, в семье смеёмся вспоминаем!
https://www.youtube.com/watch?v=IqLq1drbp5M :smile26:
Сериалы и ток-шоу «разжижают» мозг. Люди - Остановитесь!
JuliaAlessandra
Новичок
+2
-1
1
Возраст:45 Женский
Сообщений: 7
Замечательный фильм! Дядя Поджер просто неподражаем и стал именем нарицательным в нашей семье!
Dimker
Эксперт
+133
-152
1189
Возраст:36 Мужской
Сообщений: 713
Чтобы построить новый мир, нужно разрушить старый…
Разочарован!
Посмотрел три экранизации, все уступают книге.
Советская версия не самая лучшая, вторая..юмора практически нет, а что был, такой примитивный, что даже не смешно. Еще и затянуто на целый час!
Темзы естественно никакой тут и не пахнет. Постоянно мелькает один и тот же пейзаж, не удивлюсь. Если снимали на территории в пределах 100 метрах...А когда во второй части играли на банджо, на противоположном берегу можно увидеть советскую машину! Жигули, или Москвич..черт его знает...
В детстве казалось, что смешной фильм, но повзрослев, поменял мнение.
erdn
ЭкспертРецензент
+209
-271
43 374
Возраст:14 не указан
Сообщений: 716
Боевой шагающий робот.
1979-й год. На Ленфильме отстроили небольшой павильон, камин, два кресла, два окна.
Где будут снимать "Трое в лодке, не считая собаки" и "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона".
В Британии были традиционно сильны литературные позиции, мало связанные с их имперской реальностью и эти изнывающие от скуки и безделья интеллигенты находили и находят отклик в сердцах российских киношников.
Очень неторопливый фильм. Джером смотрит в окно. Джером греется у камина. Джером скучает...
Если вы наблюдатель по жизни, или, вам уже (или ещё) за сорок, а то и за шестьдесят, этот фильм для вас. Недостатки фильма прямо следуют из повести. Это совершенно некинематографическая вещь. Вся состоит из отдельных эпизодов, слабо связанных друг с другом. Юмор тоже специфический, весь из XIX века и понятен, в основном, англичанам. Повесть очень афористична и иронична, но попробуйте это перенести на экран...
Продолжение книги -- на велосипедах, это вообще путеводитель по Англии, для туристов, я с большим трудом и в несколько приёмов дочитал её. По-моему, автор исписался. Его совершенно не волновало, что он пишет, это слабо беллетризированный путевой дневник, для себя.

Если вы большой поклонник Миронова и ко, фильм ваш. Актёр выжал из сценария всё, что мог.
Я пересмотрел с удовольствием. Под настроение.
Cейчас на форуме: Fitinamug ,
всего пользователей: 2 , из них скрытых: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011