Фримен мне очень нравится, и таким ворчуном я его ещё не видела Смотреть было интересно. Фильм добрый, душевный. Понравился.

настоящий актер умеет играть разные роли)

Магия Белл-Айл. Третий акт... чего не понятно.

Отличный фильм на самом деле. Он очень прикольный, там есть такие моменты... и всё это в процессе размеренной неторопливой жизни, с её неизбежной мудростью в лице писателя.
Идея фильма очень интересна. Нельзя сказать, что она нова, но подобные фильмы можно пересчитать по пальцам.
Сама суть идеи, как продолжение того, что было показано в Амели с Монмартра. То есть и там и там освещается неоспоримая роль силы воображения, безусловно управляемого и положительного, которое делает жизнь интересной и привлекательной. Потому и Магия.
Рекомендовано к просмотру в хорошем качестве, поскольку снято великолепно.

Freenews пишет:

Dreamcrusher пишет:

Евгений_Король_Ночи пишет:

Морган Фримен - 5 баллов, а название - "Волшебство Белль Айль", и никакие там третьи акты. Переводчики - мудаки, еще раз советую всем - смотрите с титрами, пока не появится адекватного дубляжа. Как, например, отлично продублировали "Счастливое число Слевина".

Магическая земля Белль - дословный точный перевод.

Вообще-то, дословный точный перевод токой "Волшебство острова Белль"

Тады уж и Белль переводить надо - "Волшебство Красивого Острова". Но поскоку - ещё и название населенного пункта (навроде Нижний Новгород), то в соответствии с международными правилами транслейта, я лично не стал переводить, оставил как есть.

И все-же, если избегать международных правил транслейта, перевод будет следующий — "Волшебство ост. "Красивый""

Морган Ф. в роли писателя, уставшего от поиска стоящих чего-то людей, но, одновременно понимающего, что без них нельзя жить полной жизнью. Каков выход из этой дилеммы?

...правильно, посмотреть фильм...

Ну вот есть же хорошеек ино

отличный фильм. побольше бы таких вещей. посмотрел с удовольствием.
вызывает добрые чувства. попадает однозначно в мою коллекцию

Смотреть всем !
И да ,однозначно, коллекция пополнится!

Фильм цепляет,безразличия к фильму нет
Смотреть

Фильм - добр, позитивен во всех смыслах.

неплохой такой, трогательный и жизнеутверждающий семейный фильм. Будет интересен и для просмотра с детьми

Морган Фримен - потрясающий актер. И фильм хороший

Прекрасный фильм, на любителя, юморной и добрый!
С проф.дубляжом был бы просто шедевр!
Жаль, что всякую бредятину нормально переводят, а на этот скупанулись((

Легкий, добрый и местами очень даже юморной фильм
Оставляет приятные ощущения после просмотра

Фильм очень понравился! Рекомендую.. От меня 5+++

Мне фильм тоже очень понравился. Безусловно " 5 ".

Очень тёплый человечный фильм. 5!

Фильм посмотрел раз 7 и еще посмотрю много раз,побольше бы таких фильмов! Я бы дал за этот фильм премию оскара. Советую всем для семейного просмотра...

Добрый, милый, спокойный

Замечательный фильм!Можно смотреть бесконечно.

Давно так за душу не брало! Жаль только, что нет к нему профессионального перевода.

Морган Фримен - потрясающий актер. И фильм хороший

Ну вот до чего не люблю нигеров,а этого нигера даже тяжело и нигером-то назвать Фильм хороший-не неплохой,не пойдет,не смотреть можно,не неплохо-а именно неплохой. Смотреть можно и нужно всей семьей и не париться насчет возрастных ограничений.

Чудовищный перевод, испортил все впечатление от фильма...

Замечательный фильм! Очень добрый и теплый!

какой перевод из вышепредставленных самый нормальный и не бесючий???

Внутрироссийский перевод фильма с М. Фрименом, где он полупьяный писатель-инвалид и влюбляется в соседку. Миленько-романтически.

Может конечно и перевод всё портит (качал проф.многоголосный),но как по мне так мутатень старческая какая-то...

"Знание ничто, воображение все". Фильм конечно сказка, но сказка хорошая и добрая. Людям без воображения не смотреть. Не портите нервы себе и окружающим.

Может конечно и перевод всё портит (качал проф.многоголосный),но как по мне так мутатень старческая какая-то...

Если ваши идеалы это Пятые элементы, Звездные войны и Особо опасен, то да, лучше не смотрите...

На самом деле отличный добрый фильм, хорошие актеры, хорошо сыгран, и сюжет не высосан из пальца. В кадре самые обычные люди, в которых мы можем разглядеть сами себя, которые живут, любят, расстаются и ошибаются. Хэппи-энд. И бонусом - юмор здесь очень хороший и добрый (редкость в Голливуде).
Можно смотреть как в одно лицо, так и в любой компании. Ничего плохого за перевод не скажу (Скарабей)

Морган Фриман и Вирджиния Мэдсен хорошо сыграли, хороший, добрый фильм, посмотрела с удовольствием, шутки главного героя действительно смешные. отличная драма

Ведь снимали в Холливуде прекрасные фильмы еще 10 лет назад. Что с ними произошло за это время?

Фильм-то сам может быть и хороший, но фриман - ярый русофоб. Поэтому никакого удовольствия от его игры я не получил.

Фильм-то сам может быть и хороший, но фриман - ярый русофоб. Поэтому никакого удовольствия от его игры я не получил.

я давно смотрела фильм, поэтому не совсем понимаю о чем вы. как вы поняли что он русофоб? это как-то связано с ролью в фильме?