Фильм-то сам может быть и хороший, но фриман - ярый русофоб. Поэтому никакого удовольствия от его игры я не получил.
я давно смотрела фильм, поэтому не совсем понимаю о чем вы. как вы поняли что он русофоб? это как-то связано с ролью в фильме?
Дата выхода: 01.06.2012 Продолжительность: 01:49:00 Производство: США, Жанры: Зарубежный фильм, Комедия, драма, Ключевые слова: HD 1080, HD 720, Про писателей, | |||||||||
Знаменитый писатель возвращается в маленький город, в котором стал известным. Здесь он пытается раскрыть талант у одной маленькой девочки, которая еще не научилась отпускать свое воображение на волю. Коллекции с этим фильмом
|
Фильм-то сам может быть и хороший, но фриман - ярый русофоб. Поэтому никакого удовольствия от его игры я не получил.
Может конечно и перевод всё портит (качал проф.многоголосный),но как по мне так мутатень старческая какая-то...
Морган Фримен - потрясающий актер.Ну вот до чего не люблю нигеров,а этого нигера даже тяжело и нигером-то назватьИ фильм хороший
Freenews пишет:Dreamcrusher пишет:Евгений_Король_Ночи пишет:Морган Фримен - 5 баллов, а название - "Волшебство Белль Айль", и никакие там третьи акты. Переводчики - мудаки, еще раз советую всем - смотрите с титрами, пока не появится адекватного дубляжа. Как, например, отлично продублировали "Счастливое число Слевина".
Магическая земля Белль - дословный точный перевод.
Вообще-то, дословный точный перевод токой "Волшебство острова Белль"
Тады уж и Белль переводить надо - "Волшебство Красивого Острова". Но поскоку - ещё и название населенного пункта (навроде Нижний Новгород), то в соответствии с международными правилами транслейта, я лично не стал переводить, оставил как есть.
Фримен мне очень нравится, и таким ворчуном я его ещё не виделаСмотреть было интересно. Фильм добрый, душевный. Понравился.
Не знаю, может быть я был не в духе, но фильм меня не тронул. Житуха, чьи то жизненные тараканы, и бла, бла, бла., присоединяюсь, да еще озвучка какая-то неестественная...3
хороший фильм,но ожидала большего,фильм выкарабкался за счет известного актера, дядька котрый всегла играет на 5 +,а так мило, но увы скучновато
Dreamcrusher пишет:Евгений_Король_Ночи пишет:Морган Фримен - 5 баллов, а название - "Волшебство Белль Айль", и никакие там третьи акты. Переводчики - мудаки, еще раз советую всем - смотрите с титрами, пока не появится адекватного дубляжа. Как, например, отлично продублировали "Счастливое число Слевина".
Магическая земля Белль - дословный точный перевод.
Вообще-то, дословный точный перевод токой "Волшебство острова Белль"
Евгений_Король_Ночи пишет:Морган Фримен - 5 баллов, а название - "Волшебство Белль Айль", и никакие там третьи акты. Переводчики - мудаки, еще раз советую всем - смотрите с титрами, пока не появится адекватного дубляжа. Как, например, отлично продублировали "Счастливое число Слевина".
Магическая земля Белль - дословный точный перевод.
Морган Фримен - 5 баллов, а название - "Волшебство Белль Айль", и никакие там третьи акты. Переводчики - мудаки, еще раз советую всем - смотрите с титрами, пока не появится адекватного дубляжа. Как, например, отлично продублировали "Счастливое число Слевина".
очень хороший и трогательный фильм!
Тестовое сообщение
Вы зашли на сайт под своей учетной записью, но у вас нет права добавлять коментарии.
Стандартная авторизация | Авторизация через соцсетиВы также можете воспользоваться своим логином на одном из популярных сайтов: |