Вопросы право-обладания и наследия. Азимов был американским писателем, оригинал "Основания" был написан на английском, и это наследие принадлежит родственникам Азимова и многонациональному американскому народу. Право-обладательницей "Azimov Estate" является его дочь Робин Азимов. И все изменения в сериале перед покупкой прав на его создание были одобрены ей (она же является его со-продюссером). Источник.

Комментарий Робин Азимов ко 2 сезону "Основания":

Вопросы соответствий цикла романов "Основания" и сериала. В аннотациях к циклу основной сюжет описывается так: "Действие «Основания» начинается в Галактической Империи — сверхгосударстве, охватывающем весь Млечный Путь. Математик Сэлдон с помощью разработанной им науки «психоистории» предсказывает неизбежное падение Империи и наступление тёмных веков. Сэлдон создаёт Основание — организацию, которая должна в соответствии с рассчитанным на тысячу лет вперёд «планом Сэлдона» сохранить и возродить цивилизацию." Собственно - это все, что является "Основанием", главный мотив, от которого отталкивается сценарий. Знания об обществах легко приобрести в учебниках социологии, антропологии, культурологии и социальной психологии (не времен Азимова, а за 2023 год). Сценаристу и режиссеру художественного фильма/сериала не удастся продать 10 серий с лекцией про социологию, многотысячелетнюю летопись и математику. Дословно "Основание" передают радио-постановки. Не успели бы привязаться к одному герою, и вот ему на смену уже приходят новые и новые... без прошлого и будущего. - Так было бы в киноадаптации по канону. Создание генетической династии Клеонов (перенесенных из приквелов Фонда) обеспечивает преемственность на долгие периоды времени и создает полноценного противника, а не смазанное пятно на страницах психоистории. Тоже самое и с главными персонажами. Вместо того, чтобы вводить совершенно новых персонажей, которые возглавят новое Основание - остаются старые. Азимов не заострял внимания на всяких межличностных "мортал комбатах", и баталиях (все на значительных временных разбросах), но именно то, что они появляются здесь, и помогает в краткой прямолинейной форме визуализировать проблемы Галактической Империи. Уверен, если США снимут сериал перегруженный политическими диалогами, заумными "расчетами", по лекторскому принципу на 20 сезонов - те же самые критики, что сетуют на "упрощенность", начнут также предсказуемо предвзято ныть за нарушения баланса в сторону замысловатой болтовни. В оригинальных книгах очень мало возможностей для построения мира в рамках кинематографии, чтобы в них было все обо всем, да еще и проникновенно.

Предыстория Гаал Дорник. В книге ("Психоисторики") ничего не говорится ни про расу Гаал, ни про Синнакс (кроме того, что транторианцы считали его жителей "провинциалами" или "деревенщиной"), ни про обучение новоиспеченного доктора наук. Однако, каким-то образом данный персонаж получил это звание, и очевидно, что и по книге и по сериалу Гаал был/а связан/а с Университетом Трантора (иначе Дорник его бы не получил/а). Все остальное, и авторы сериала и Азимов предлагают зрителям додумывать самостоятельно. Мать Гаал - Bayla (Jade Harrison Ndagire Fane). Отец - Jarko (Chris Jarman II).

Социально-политические взгляды Азимова.