Ростислав, ноу проблем, сама ждала - на неудачном варианте подписалась

Парни из Эссекса
В обеих раздачах перевод одинаков - Проф. (многоголосный), поправьте пожалуйста

исправили, спасибо.

Прогулка (2002) случайно попал под категорию "зарубежный фильм".

Пак Хун Чжон + Пак Хун Джон

Чхве Мин Сик + Чхве Мин Сик (имя одно а ссылки у страниц разные)

Чхве Мин Су + Чхве Мин Со

исправили, спасибо

Сложно с этими восточными именами

Фильм Римские свидания Римские свидания
Последнюю фразу описания:
"Расслабленный отдых оборачивается головокружительной погоней на красной альфа-ромео за беглянками-родственницами.."
надо исправить на
"Расслабленный отдых оборачивается головокружительной погоней за красной альфа-ромео с беглянками-родственницами.."

Реальный Роб

ненормативная лексика.

исправили, спасибо

/video/actor/klaus-hyaryo/
+
/video/actor/klaus-hyare/

объединили, спасибо

Дорис Дерри + Дорис Дёрри

Мариа Шрадэр + Мария Шрадер

Луи Малль + Луи Маль

Энтони Куин + Энтони Куинн

Uncle Pecos
Исправили, спасибо.

В "Сломанных судьбах" Сломанные судьбы Вера не разрывала отношения сразу после ареста Романа. Вера работала медсестрой и подружилась с больной девочкой Катей. Роман попал в тюрьму, когда в очередной раз напился и стал виновником ДТП, в котором погибла Катина мама. Убедившись, что "скорую" вызывать бесполезно, Роман уехал. Мимо ехал велосипедист, который всё видел и вызвал милицию, так что арестовать Романа оказалось легко. Вера носила Роману передачки, пыталась договориться с потерпевшими: думала, что они смилуются, узнав, что у виновника ДТП маленький ребёнок и что ничьей смерти он не хотел. Но договориться с потерпевшими Вере не удалось, Роман был всем недоволен и даже сказал другу-сокамернику, что это Вера его тогда допекла. Когда Катю выписали, то маму уже похоронили. Папа и бабушка (мать погибшей) сказали ей, что мама на небе. Не стали говорить про ДТП и тем более, чей муж виноват. Катя постоянно скандалила ("Я маму видела, я по ней скучаю!"), а ей это было вредно из-за болезни. Катин папа решил, что единственный выход - нанять Веру в качестве сиделки с проживанием. Так постепенно Вера и Катин папа влюбились друг в друга, и Вера подала на развод.
В фильме "5 шагов по облакам" Пять шагов по облакам Баширова звали Сергей, а не Ахмет.
В описани к фильму "Под знаком Луны" Под знаком Луны до 3-его предложения всё правильно. Героиня узнала, что настоящие родители сейчас богаты и держат 2 ресторана. Но не знала, что они усыновили парня, с которым она встречается. Она его с приёмными родителями познакомила почти сразу, а с кем он живёт, не знала до последнего. Героиня училась на журналистку и написала статью "Продай ребёнка - открой бизнес!!!" И конечно, там были все фамилии, только статью она написала под псевдонимом. У настоящего отца было больное сердце. Он прочитал эту статью и умер. Парень как раз собирался делать героине предложение и показать родителей. Вместо этого пришлось ехать с отцом в больницу, но сделать ничего не смогли. На следующее утро парень позвонил героине и сказал, что его отец вчера умер. Героиня с приёмными родителями поехала его поддержать. Там все встретились, произошёл скандал. Героиня быстро ушла и решила переконтоваться у подруги. Кто написал статью, парень всё равно догадался. Сказал героине, что больше не хочет её видеть. В тот же день приёмная мать разбилась насмерть.
В фильме "27 свадеб" 27 свадеб со свадьбой сестры было немного не так. Джейн уже давно была влюблена в своего начальника - Джорджа. Об этом знала вся контора, кроме самого Джорджа. Как-то была вечеринка, и Джейн познакомила Джорджа со своей сестрой безо всякой задней мысли. Джейн видела, как Джордж ухаживал за её сестрой, как потом делал сестре предложение. И не в последнюю очередь Джейн цепляло, что сестра всё время врёт (Сестра: "Мне захотелось быть такой, какую он хочет") В частности, сестра терпеть не могла собак. А когда узнала, что у Джорджа собака, то взахлёб рассказывала про пса, который у них с Джейн был в детстве.
В описании к "Звёздной карте" Звездная карта говорится про психотерапевта, наркомана и "девушку из Флориды", как будто они вообще не были знакомы. Героиня была дочерью психотерапевта и, соответственно, сестрой наркомана. 7 лет назад героиня устроила пожар. Сама тогда сильно обгорела, из-за чего почти весь фильм носила перчатки и толстые колготки. Никто не погиб, но убытков было наделано много. Героиня сидела в психушке и теперь приехала к родным поговорить. Но брат её боялся, а отец избил и выкинул.

Джанет Сузман + Дженет Сьюзман

Роберт Пэрриш + Казино Рояль (1967), а вот Вэл Гест, напротив - не является режиссером.

Подправили, спасибо.

Я прошу прощения, в фильме "Под знаком Луны" не было никакого желания помочь. Героиня написала статью, из-за которой отец умер. И приёмную мать после разговора с настоящей героиня живой больше не видела. Последние 2 вообще не исправили.

Ричард Флайше? +
Ричард Флейшер +
Ричард Фляйшер +
Ричард Флайшер (адрес страницы на русском) +
Ричард Флайшер

tichonova737

Последние 2 вообще не исправили.

Звездная карта если исправить с ваших слов, получится спойлер.
27 свадеб немного подправила.

Uncle Pecos
Да уж, дубль так дубль.

Да уж, дубль так дубль.

Да и в интернете всюду по разному транскриптируют его фамилию, так что не удивительно, что столько вариантов

upd:
● Джеймс Беккет + Джеймс Бекет

● Джей Ли Томпсон + Дж. Ли Томпсон

Uncle Pecos
объединили, спасибо.

Привет с фронта
добавьте, пожалуйста: экранизация В.Кондратьев.

parsec
добавили

Туман

год выпуска фильма - 2005, подкорректируйте. И уберите мой комментарий к фильму, чтоб отзывы не засорять.

Майор_яйцев
Указана дата выхода в РФ.

Битые ссылки на трейлеры и тизеры к фильму 2012:
Принт-скрин (размер 641x4602 пикс.)

Uncle Pecos
удалили битые, спасибо.

Западный фронт
Подправьте пожалуйста жанр, ошибочно указан "криминал" вместо "комедия".

Uncle Pecos
исправили, спасибо.

Срджан Голубович.
Практически на всех источниках (кроме кинопоиска) в его имени не пишется и не произносится "ж". Интервью для примера.

Сегодняшний торрент 1,46 Гб идентичен тому, что появился 21 марта, разница лишь в том, что в первой раздаче есть 7-мисекундный рекламный корейский постер к фильму. В остальном, они братья близнецы.

Uncle Pecos
Имя менять не будем. Мы уже писали, что в плане имён мы отталкиваемся от Кинопоиска. Если менять имена с разных источников, будут создаваться дубли, которых и так, увы, не мало.

Торрент удалён.