Проходняк,- потеря времени..

Zateynik
Спасибо за урок великий сенсей, прям растоптал неграмотного, только наличие чувства юмора у Вас милейший оппонент от этого не вырастет, как были Вы на уровне Ширли -мырли так и останетесь.
Не забудьте расставить пропущенные мной запятые, исправить орфографические ошибки, постоять перед зеркалом с умным лицом и с ружьем.
P.S. Про фотки в личку, это батенька голубятьня какая то, Вы мне не интересны

Вот, говорила мама: "Сынок, не спорь с идиотами. Они понижают тебя до своего уровня и побеждают на своем поле.".
МУЖЧИНА!!! ВЫ ПОБЕДИЛ!!! Я СДАЮСЬ!!!

P.S. Если заметили, по поводу "Ширли-мырли" симпатий не высказывал, ибо тоже, мягко говоря, не в восторге.
И, все же, вышлите фотки пожалуйста. Мне не для "голубятни". Мне для КУНСТКАМЕРЫ.

Видишь чувачек - затейник как взлетел ты над миром та смертных, и кунсткамера у тебя своя, победителем воспарил ты над нами. Нимбик поубавить как то надо, до уровня шишки своей, что плечи венчает.
P.S. Выше носа плюнешь, себя заплюнешь.

Видишь чувачек - затейник как взлетел ты над миром та смертных, и кунсткамера у тебя своя, победителем воспарил ты над нами. Нимбик поубавить как то надо, до уровня шишки своей, что плечи венчает.
P.S. Выше носа плюнешь, себя заплюнешь.

Глубокая мысль...

Без романтического настроя фильм смотреться не будет. А так вполне себе приличный фильм: жанр - мелодрама, комедия

Бесконечно добрый и мудрый фильм. Вроде бы несерьёзная и, на первый взгляд, вульгарная комедия, но к середине начинаешь понимать всю соль этого творения. Тогда уже и комедия, и вульгарность уходят на второй план перед вещами о которых стоит подумать.

Отличный, добрый, душевный!

Мы приехали с Украины. а потом сразу посмотрели этот фильм. Нас всех просто хохот сотрясал, как же у них все это похоже на взаимоотношения русских и украинцев. Ну а те, кто делал дубляж, просто красавцы, прямо ухватили всю суть тех самых мелких отличий между близкими соседями стран и жителями разных регионов, которые так мило смотрятся при сравнении. В этом плане комедия просто супер снята, рекомендую к просмотру тем, кто умеет любить людей за их недостатки и видеть в этом веселые положительные моменты.

Данный фильм обязателен к просмотру всем!!!!!!!!!!!!!Хорошее настроение обеспечено!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Не понимаю как этот фильм не понравится, очень милый и забавный фильм, игра актеров и озвучена потрясающая, весь фильм смотрела с улыбкой

Тёплый и душевный фильм! Если раньше актёр Дэни Бун мне просто нравился, то в этом фильме я в него влюбилась!:) Показано, что жизнь в маленьком городке вопреки сложившимся стереотипам о захолустье, может быть прекрасной в своей душевности и повседневности!

Неожиданно весело,расслабляюще,душевно!

Добрый, хороший фильм. Только вот с переводом заморочка ,- на одном ничего непонятно, когда говорят на франсуржике, а на другом теряется смысл, в общем приходилось иногда пересматривать сцену то на одном то на другом переводе.

Добрый, хороший фильм. Только вот с переводом заморочка ,- на одном ничего непонятно, когда говорят на франсуржике, а на другом теряется смысл, в общем приходилось иногда пересматривать сцену то на одном то на другом переводе.

Я тоже по началу терялся, но довольно быстро научился понимать их речь, это не так уж сложно )

Така-а-а-я хренотень ! Такая ахинея ! Что не всказке сказать , ни вслух произнести ! Хватило 25-ти минут , чтобы отказаться от дальнейших мучений по просмотру фильма !
Фильм для блондинок и пацанов с пивом .
Нудная тягомутина ! Ничего интнресного в этом фильме нет !
А в основном - глупость сплошнейшая !
После просмотра этого фильма у Вас будет такое же выражение лица, как у меня, если не хуже !!! Я думаю комментарии излишни !

Не повторяйте моей ошибки ! Не тратьте зря время !

Така-а-а-я хренотень ! Такая ахинея ! Что не всказке сказать , ни вслух произнести ! Хватило 25-ти минут , чтобы отказаться от дальнейших мучений по просмотру фильма !
Фильм для блондинок и пацанов с пивом .
Нудная тягомутина ! Ничего интнресного в этом фильме нет !
А в основном - глупость сплошнейшая !
После просмотра этого фильма у Вас будет такое же выражение лица, как у меня, если не хуже !!! Я думаю комментарии излишни !

Не повторяйте моей ошибки ! Не тратьте зря время !

Этот фильм надо понять. Сам не сразу в него въехал, но когда посмотрел полностью, в конце даже прослезился)))

Фильм очень понравился. конечно 5 +++++
Всем рекомендую к просмотру.

Чудесная комедия про нашу жизнь хоть и во французском варианте. Очень забавно. Советую всем - поднимает настроение.

Очень много смеялись, позитифф!!!!

В выходной отложите все дела и обязательно вместе с семьей посмотрите этот фильм!!!

Угарный фильм,итальянский вариант не хуже

Класс!! весь фильм смешной и легкий!
особенно понравились несколько жестких приколов

Реально просто уссывонский фильм, шикарный французский юмор. 5 из 5

А чуваки Zateynik и Sauron вообще отжигают просто. Из-за такой перепалки стоит глянуть фильм.

Этот фильм сделал мой вечер пятницы
мне было так грустно, а он поднял мое настроение.
очнь добрый, душевный, смешной фильм.
люблю этих актеров.
Шикарно!

При просмотре этой забавной комедии сразу вспомнилась начальная школа, когда мы дурачились, изобретая свой кавардакский язык. Для этого перед каждым слогом в разговоре добавлялся какой-нибудь другой (например, слог "пи"), но всегда один и тот же. Схватывалось все довольно легко, разговаривали очень быстро и поначалу окружающие не могли уловить суть, как и в этом фильме. Вот один из примеров такой фразы: "Пиздрапиствуй Пимипиша, пичто пинам пипо пимапитепимапитипике пизапидапили?"
Мне видится, что для полновесного удовольствия от такого кино надо просто вспомнить себя в том самом лучшем возрасте.
P.S. Если кого интересует что-то похожее по атмосфере, могу порекомендовать "ПиКей". Абсолютно другой сюжет, но настроение после него еще лучше.

Приятный, семейный фильм

Фильм стоит посмотреть для боброго дня И только тем, кто понимает французский юмор ))))) 5

Случайно наткнулся на этот фильм и не пожалел, комедия просто улет, хорошее настроение и смех от пуза обеспечен

Честно говоря, уже забыл, когда последний раз понравилась французская комедия. По-моему, у них налицо кризис жанра. Может дело в актерах? Эту фигню удалил без сожаления.

Видимо этот фильм надо смотреть отключив мозг
Фильм предсказуемый, юмор наивный, действия героев глупые
Ожидал гораздо большего, но т.к. весёлые моменты есть, то от меня 3+
Хотя и начинается весьма здорово, думал 5 поставлю, минуте так на 15
Тем, кто голову вырубать не любит - не рекомендую, потратите время

Добрый фильм. Очень легкий. Я бы назвала его ещё милым. Смеяться до колик не придется, но с улыбкой не расстанетесь. Идея с акцентом очень оригинальна. Не думала, что кроме русского языка, так можно коверкать слова.

Легкая, смешная и хорошая комедия. Французы мастера снимать такие фильмы.

очень смешной - смешной

Кад Мерад и Дени Бун СУПЕРРРР!!!!!
однозначно смотреть!!!!

Замечательный фильм для семейного просмотра! Не пожалеете!

Крышесносная "филологическая" комедия. Обогатила лексикон такими перлами, как: испугадился, вид на межность, мордожиклисты и пр. Просто замечательный русский дубляж. Для семейного просмотра годится. С лирикой в конце не перебрали, как это часто бывает в таких комедиях.
10/10

Еще раз убедился, на сколько важен хороший перевод, а в нашем случае-дубляж!
Огромная благодарность за проделанную работу.

Отличная комедия с своеобразным словесным юмором и забавными ситуациями. И как уже писали многие,всё зависит от перевода. 9/10

Не смог досмотреть этот фильм - невыносимо слушать Произношение слов, в котором и заключен весь смысл "юмора".

Не смог досмотреть этот фильм - невыносимо слушать Произношение слов, в котором и заключен весь смысл "юмора".

Смысл юмора состоит отнюдь не только в этом. Вот просто превосходный по точности и элегантности стиля комментарий, который идеально отражает содержание фильма:

Очень добрая и позитивная комедия, несущая в себе массу полезностей и кучу смысла. Ведь так мило показывают и бытующие предрассудки, если не впитывающиеся с молоком матери, то точно прививаемые в самом раннем возрасте. И те штампы, за которые человек привык хвататься как за спасательный круг, хотя он может и хочет плыть сам.
А эти очаровательные мелочи, такие как странный акцент или уклад деревенской почты, и велосипедно-алкогольные почтальонские забавы, все они дополняют картину и лепят нечто трогательное и очень душевное. Так и хочется самой научиться разговаривать на языке францежиков Я вообще поначалу ничего не понимала, пришлось догадываться, зато потом с полуслова. Актерский состав замечательный, и такой истинно французский что ли.
Фильм подарил массу положительного настроения в дождливый вечер.

Здесь же на этом топике от 18 августа 2013 года.

Отличный фильм! Можно пересматривать много раз -- не надоедает!
И история хорошая рассказана. Даже, поучительная.

P.S. "Рыжий в ванной" -- это пять!
"Кошмаржики" -- это шесть :-)
"Ананисовка" и "говорил алкоголю нет" -- ну, вы поняли :-)

обожаю, первый раз смеялась до истерики

полный шлак, едва хватило на 20 мин. Тупизм и бессмыслица. В топку такой фильм! фигня.

От души посмеялся. Есть моменты действительно смешные, а отучение от пьянства вообще шедеврально. На редкость замечательная комедия для последних (пусть и не совсем последних) лет, французы в очередной раз порадовали.

Классная комедия! Удачный юмор, интересный сюжет. Отдельную благодарность нужно выразить переводчикам, которые справились на отлично.

Не смог досмотреть этот фильм - невыносимо слушать Произношение слов, в котором и заключен весь смысл "юмора".

Человек просто без юмора Не стоит обращать на него внимание

Смысл юмора состоит отнюдь не только в этом. Вот просто превосходный по точности и элегантности стиля комментарий, который идеально отражает содержание фильма:

Очень добрая и позитивная комедия, несущая в себе массу полезностей и кучу смысла. Ведь так мило показывают и бытующие предрассудки...

Если вдуматься - данные комментарии пишутся как Гороскоп на день - универсальный и не несет конкретного смысла.. Я мог тоже написать - Данное произведение раскрывает важные социальные вопросы адаптации в осужденном обществе вопреки всем предрассудкам..
Но к чему это все? Ради одобрения тех, кому этот фильм понравился?
Я понимаю, что каждый фильм это произведение, но, не стоит делать из Комедии доклад по философии, он должен быть прост и понятен для простого отдыхающего зрителя.