Не простая судьба у этой постановки. Может, поэтому и проигрывает она бортковской версии. Хотя, конечно, причина не только в этом, но всё же... Если бы фильм вышел тогда, когда планировался - мне кажется, в то время он "стрельнул бы", а сегодня свою роль сыграла бы ностальгическая нота и положительных отзывов было бы больше, и оценка была бы выше, но... Как сложилось - так сложилось.
Мне эта версия по-своему нравится. 7/10.

Ну какой Пилат из Ульянова? "Страсти по Христу" Гибссона - вот там Пилат. А Маргарита? Кошмар! Считаю эти фильмы плевком в Булкакого

Ну какой Пилат из Ульянова? "Страсти по Христу" Гибссона - вот там Пилат. А Маргарита? Кошмар! Считаю эти фильмы плевком в Булкакого

А кто такой -- Булгакий??
И кто такой - Гибссон?

Гибссон - похоже Мел Гибсон. А вот Булкакий - это непонятно, что имелось ввиду.

А по поводу Ульянова, очень даже классная роль, ведь Ульянов играл и маршала жукова(с маленькой буквы - специально, во избежание вопросов), который расстрелял десятки тысяч солдат во время войны. Так что очень в тему!

эта экранизациия, а именно режиссерская версия, мне нравится больше, чем Ботковская: та - разаочаровала

Посмотрел этот фильм.Вы знаете-в сравнении с постановкой режиссера Владимира Бортко-это небо и земля..Оно же сразу просматривается в игре актеров,в прекрасном подборе состава,атмосферы,колорита и костюмов..Басилашвили превосходно сыграл Воланда,Ковальчук-Маргариту...да и остальной подбор без всяких нареканий...Но разве это ВОЛАНД у Ю.Кары?Не чувствуется ни силы,ни величия,ни мудрости времен и человека...так..простой прохожий с чепиком каким-то на голове...Картина плохая !!!

Мне фильм очень понравился. И люди всё знакомые. И каждый на своём месте. А сцены с обнажённой женской натурой очень откровенны и смелы для 1994 года. Однозначно - комедия. Затронуты, конечно, лишь пороки общества, но есть что-то непонятное - это Иешуа, который говорит, что все люди добры и смерти нет. Музыка потусторонняя, завораживающая, несколько первых нот как у Цоя. Смотрел расширенную версию, и не пожалел, а наоборот. Постановка феерическая. Всем советую. А сериал посмотрю чуть попозже.

посмотрел фильм бортко и вспомнил этот фильм - фильм кары это гимн уходящей советской эпохе - можно сказать это каноническое воспроизведение книги - еще были живы актеры которые жили в ссср которые вживую ценили эту книгу как источник творчества в сатанинском государстве - сейчас же книга мастер и маргарита уже морально устарела - мы теперь можем открыто читать библию и смотреть фильмы про иисуса - и советская эпоха уже забылась и фильм смотрится как анахронизм - это все равно что смотреть трех мушкетеров - было когдато давно и неправда - а когда смотришь фильм кары сразу переносишься в совок - знаешь всех актеров фильма которые просились в этот фильм и выстраивались в очередь - короче фильм классика - золотой фонд советского кино где есть игра актеров где натура и нет никакой компграфики!

ругают воланда в фильмах бортко и кары - я думаю оба сыграли мастерски - как говорится режиссер так видит - гафт неплох в роли воланда - но думаю басилашвили ближе к оригиналу

нэнавижу Гафту, тфу!

ругают воланда в фильмах бортко и кары - я думаю оба сыграли мастерски - как говорится режиссер так видит - гафт неплох в роли воланда - но думаю басилашвили ближе к оригиналу

ДА! Ближе!

Ужасная экранизация, какая-то фарсовая Маргарита, из всех только Мастер на высоте, астальные - как в художественной самодеятельности, у Кары стиль такой, Воры в законе в подобном сняты

Неплохой фильм, но только если смотреть полную режиссёрскую версию. Двухчасовая сильно урезана, теряется смысл произведения. Если сравнивать с фильмом Бортко, Гафт в качестве Воланда смотрется сильнее Басилашвили, на мой взгляд. Неплохая игра актёров советской эпохи. Иешуа сыграл прекрасно, Мастер тоже. Кот, правда, ужасный, с котом полный прокол