Всё / Бен Сегерс

Не слишком дружному рабочему коллективу достаётся новый менеджер. Ради того, чтобы повысить работоспособность своих коллег, новичок решает провести для них тимбилдинг.

Известный писатель подвергается нападению в порно кинотеатре, в котором у него была назначена встречя с Розой, молодой студентке работающей в качестве проститутки. Следователь Ханна Мэйс и ее команда решили пойти под прикрытием в клуб Город Греха, место для тех кто избегает дневного света и для девочек, которые сами выбирают своих клиентов. Когда они обнаруживают, что владелец порно кинотеатра и клуба Город Греха является дядей Роуз, дело становится личным, в частности для Ханны, потому что она слишком хорошо знает какой вред могут принесть семейные секреты.

Клара, Клод и Пьер ошарашены: наследство от их матери выплатят им только после того, как они паломниками пройдут по пути св. Иакова до конечного пункта, Сантьяго-де-Компостела. Ничего более ужасного троица себе представить не может, потому что друг друга они едва переносят и к тому же пешие турпоходы, мягко говоря, им не по нраву. Однако, долгий путь готовит массу удивительных открытий.