Всё / Хуан Диаз Б.

Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна. Но и сама Джессика практически теряет покой — ее преследует странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит и лишает сна. Пытаясь понять его происхождение, героиня все больше теряет связь с тем, что принято считать реальностью.

В Буэнавентуре, Колумбия, Харви и его трое друзей обречены на жизнь в нищете и нестабильности. Пытаясь сбежать от своей реальности, они используют музыку и уличные танцы, чтобы не поддаться своей жестокой судьбе и преодолеть её.