Средняя школа Сузумегахара. Здесь во втором классе обучается Камуи Агари – член школьной команды по настольному теннису. Все члены команды занесены в рейтинг по своим способностям игры в теннис, и Камуи Агара №1 в этом рейтинге. Однажды ей уже довелось дойти до четвертьфинала в городском турнире по настольному теннису, и теперь она мечтает попасть на соревнования национального уровня. Камуи Агари лучший игрок в школе, все члены команды ее боготворят. Казалось бы, что может пойти не так? Однако в их школу переводится новенькая – Тсумуджиказе Коёри, которая очень любит настольный теннис.

В огромном природном заповеднике в Канаде, потерянном в глуши, есть небольшой оазис человеческой цивилизации: дом лесничего. В глазах животных в радиусе 60 миль вокруг - это Эль-Дорадо. В доме есть все блага цивилизации, не чуждые современным животным. Кондиционеры, холодильник, посуда, удобный диван и даже домашний кинотеатр! Чувствуя себя на вершине пищевой цепи - хозяином дома на время отсутствия лесничего объявил себя медведь. И уверен, что только ему позволено хозяйничать на кухне любимого жилища и спать на мягкой постели. Но вот только его право оспаривают самые мелкие и безобидные, но смертельно надоедливые и упертые животные - лемминги. И вред для нервного здоровья медведя куда больше, чем все лемминги округи вместе взятые. Ведь сосуществовать с этими наглецами, по мнению медведя, невозможно. Но другого выбора нет и огромный медведь начинает борьбу за право владения домом со зверьками размером меньше кота.