Джо — агент по продаже недвижимости. Он — профессионал своего дела, способный удовлетворить любого, самого требовательного клиента. Однако, есть у Джо и проблемы. Он должен срочно избавиться от престарелой соседки, чей ветхий домик мешает получению огромного барыша от продажи участка земли, на котором стоят дома Джо и его соседки. На этом участке вскоре должно разместиться шикарное поле для гольфа. И когда Джо решает, что нашел замечательный выход из этой ситуации, что-то идёт не так…

Виктор, безмерно счастлив — он получил место в парижской телекомпании и теперь переезжает из заштатного городка в столицу, где начинает работать стажером на телеканале. Немного поднабравшись опыта и познакомившись с телепиратами, Виктор решает пойти несколько иным путем и принимается снимать альтернативные новости. Теперь в его репортажах мелькают то владелец похоронного бюро, то эксцентричная подружка нашего героя, то будни-праздники коренного парижского населения, в которых, надо сказать, страсти кипят ничуть не меньшие, чем в каком-нибудь ток-шоу на телеканале в прайм-тайм. Вооружившись камерой, герой торопится оказаться в самой гуще событий Парижа. Но самые интересные кадры в его карьере еще впереди…