Стокгольмский детектив, находящийся под следствием, отправляется на горнолыжный курорт, чтобы отдохнуть, но исчезновение молодой девушки заставляет ее вернуться к работе.

Семья Громовых и Тихоходовых — бабушка Вера Егоровна, ее дочери Ира и Лиза и беременная внучка Оля с мужем Толиком — всю жизнь живет в одной квартире. Наконец они собираются разъехаться и по-своему потратить доли в квартире: Вера Егоровна с Ирой переедут в домик с участком, Лиза — в коттедж с любовником Гришей, а Оля с Толиком купят небольшую квартиру в ипотеку. Но при сборе документов выясняется, что в квартире до сих пор прописан Дима Тихоходов — бывший муж Иры и отец Оли, алкоголик, который давно ушел из семьи. Выписать Диму заочно нельзя — он инвалид. Долгие поиски Димы ни к чему не приводят, и вдруг он сам объявляется на пороге коммуналки и утверждает, что ему было видение: покойный тесть Петр Алексеевич попросил Диму сберечь его жилплощадь. Семье предстоит не просто попрощаться с планами, но и жить вместе с «дорогим родственником», который каждый день устраивает новые выходки. От отчаяния женщины приходят к самому радикальному методу решения их проблемы.

О Су-рён ведёт телепередачу, которая занимается журналистскими расследованиями самых сложных дел.

Виктуар Брюнель работает медицинским секретарем, а ещё графическим дизайнером, и проживает в пригороде с мужем, братом и двумя детьми-подростками. Однажды супруг получает серьёзную травму на работе, и семья начинает тонуть в долгах. Женщине приходится вспомнить о своём таланте к подделке документов, и она с братом организует нелегальный бизнес. Дела идут неплохо, пока они не сталкиваются с местной мафией.

Истории полицейских-новичков и ветеранов, патрулирующих улицы Лонг-Бич. Трейси Хармон — опытный инструктор полицейского управления, изо всех сил пытающаяся найти свое место в департаменте, обучающем новое поколение офицеров. Алекс Диас — амбициозный новичок, который пытается сохранить свой оптимистичный взгляд на жизнь, одновременно осознавая проблемы, с которыми он сталкивается. Герои отвечают на вызовы служб экстренной помощи на улицах Лонг-Бич и разбираются с последствиями гибели коллеги-полицейского.