За такие аннотации надо увольнять из аннотаторов.
В сети на передовых источниках такое же описание к фильму. Скорее всего оно от тех, благодаря кому у нас есть возможность лицезреть фильм с русским переводом, а не от "аннотаторов".
Я фильм не смотрел и не смогу компетентно выступить в роли "аннотатора". Возможно лучше будет если вы примете на себя эту честь и предоставите полноценную альтернативу.