Читай по губам (2003)
(Sur mes lèvres)

Карла Бем много лет проработала секретаршей в торговой компании, однако никаких выгод ей это не принесло: платят Карле мало, да и обращаются с ней хуже некуда. Она же считает, что заслуживает лучшей участи. Но на что в этом жестоком мире может рассчитывать не отличающаяся особой красотой тридцатипятилетняя женщина, вынужденная к тому же пользоваться слуховым аппаратом? Но когда в компанию в качестве практиканта приходит Поль Анджели, бывший вор, только что освобожденный из тюрьмы, судьба Карлы Бем резко меняется. Она учит его хорошим манерам, а он ее – плохим. И первые результаты выглядят вполне обнадеживающими...

Секрет в деталях. Одиару не откажешь в наблюдательности, портреты своих героев он рисует лаконичными, но психологически очень точными мазками. Поэтому, будучи совершенно неправдоподобными персонажами, Карла и Поль - удивительно узнаваемы. Криминальная интрига в фильме - лишь фон, в центре повествования - взаимоотношения этой странной парочки. Впрочем, традиционного лав-стори в фильме вы не увидите - в самой интимной сцене героев будут разделять сотни метров и несколько этажей многоквартирного дома на окраине Парижа. А вся история, в принципе, о том, как им удастся преодолеть это расстояние.
Кассель и Дево зажигают не по-детски:) Гениальная парочка. Просто за гранью добра и зла!