Discovery: Как устроена Вселенная (2010)
(Discovery: How the Universe Works)

Меня тоже покоробило от Хабенского. И ещё с каких пор Атмосфера стала больше 2 кг на квадратный сантиметр. Думаю дело в переводе. Переводчики не шибко физики. Некоторые цифровые данные проверяю. Но в целом Великолепный сериал познавательный интересный и эти неточности мелочь. Ещё думаю если всё это создавал Бог то он силён чертяка. Интересно из чего он это всё делал. И как он в таких масштабах ещё успевал следить за каждым человеком и муравьем. В общем потрясающий сериал. Ничего подобного пока ещё не видел. Хотелось бы продолжение по новым современным исследованиям.

Хочу сказать не столько о сериале, сколько о Discovery, как о постановщике подобных документальных фильмов и сериалов. Когда у нас дома появилось кабельное ТВ, я поначалу с удовольствием смотрел подобные фильмы на канале Discovery, т.к. у нас в России в конце 80-х годов, практически перестали снимать научно-популярные фильмы, а также с ТВ постепенно исчезли и аналогичные передачи.
Но очень скоро меня разочаровал канал Discovery. Создалось впечатление, что он рассчитан либо на людей с двумя извилинами, либо таким образом пытаются банально искусственно увеличить размеры фильма или сериала: одну и ту же информацию, там разжевывают и пережевывают по 10 раз в различных интерпретациях. Краткость здесь явно не сестра таланта.
Точно также и в данном сериале – теорию о создании Вселенной, растянули чуть ли не на 40 серий, хотя вся эта теория, вместе с видеорядом, свободно могла уместиться в 40-минутном фильме. Это конечно мое личное мнение, я его не кому не навязываю.