Опасные попутчики
(2015)
(Road Games)
Дата выхода: 30.08.2015 Продолжительность: 01:34:55 Производство: Великобритания, Франция, Жанры: Зарубежный фильм, Триллер, | Режиссер:
В ролях:
Исполнительные продюсеры:
Сценарий:
Оператор:
Композитор:
Монтаж:
| |||||
“Дорожные игры” – не совсем типичный фильм ужасов об опасной привычке ловить попутки на пустынных безлюдных дорогах. Молодой американец Джек вынужден ловить попутки во Франции. Местная девушка Вероника объясняет парню, что в этих краях орудует серийный убийца, жертвами которого уже стали десятки людей, поэтому любой водитель считает благоразумным не брать попутчиков. Наконец, один француз соглашается их подвести и даже приглашает к себе домой. Не зная французского, Джек оказываются вовлечен в череду ужасных событий устроенных хозяевами-лягушатниками. Коллекции с этим фильмом
| ||||||
Название фильма
Название антологии
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Показать все сцены
Качество
Перевод
Размер
файла
файла
Добавлен
Сообщить о появлении в хорошем качестве
Добавить Сообщение
Всего сообщений 13
Среднего уровня европейский триллер о сельских маньяках, наглядно повествующий об издержках случайных знакомств. Временами действие кажется затянутым, однако в целом фильм, на мой взгляд, способен удержать внимание зрителя. Вполне достоин рекомендации к просмотру. Рекомендуется использование субтитров, непрофессиональный русскоязычный перевод неприемлем для восприятия.
Да ладно вам, нормальный, по сегодняшним меркам, фильм. И диалоги простецкие/понятные. Могли бы вообще молчать, ничего бы не поменялось! 
Нет, ну уж взялись за дубляж, так переводите ВСЕ диалоги! А то поди догадайся, о чём они там на французском квакают. Да, впрочем, и неважно - фигня унылая. Французский дорожный убийца, и ни одного мобильника на всю страну. И как бы ни было оригинально объяснение происходящего, к финалу и она нисколько не впечатляет.
Ничего так, середнячок крепенький, смотрибельный. Хихикающий Доктор то ли от незнания французского, то ли сохранения интриги для, помалкивает во время достаточно продолжительных франкоязычных диалогов, в связи с чем возникает широкое поле для построения версий – кто с кем в каких долях в этой французской компании. Ну, либо французский подучить надо. Оценю как 3 из 5 и удалю, в коллекцию не тянет.
Разок взглянуть можно но ничего примечательного , порой сидишь гадаешь о чём они там по французски половину фильма болтают , хоть - бы субтитры с переводом сделали
Да, интересный фильм со слабоватым переводом. Обязательно пересмотрю при возможности с лучшим.
Спокойный лёгкий триллер на французский манер даже удивительно
при их совершенно озверевших ужасах типа мучениц и границ.
Сойдёт полюбоваться на ухоженные окрестности.
при их совершенно озверевших ужасах типа мучениц и границ.
Сойдёт полюбоваться на ухоженные окрестности.
Фильм то прикольный, но ничего же непонятно говорят то по-французски. Как бы один момент к концу фильма был разъяснён в остальном полная невидаль.
"Не зная французского, Джек оказываются вовлечен в череду ужасных событий, устроенных хозяевами-лягушатниками". Равно как и зрители, также французским не владеющие: в раздаче от 17.04.2016 в озвучке ХиХиДока выпускающие элементарно не удосужились перевести с французского или наложить субтитры на французскую речь, на которой говорит большая часть персонажей пол-фильма по хронометражу. А ведь собака-то порылась именно в диалогах на французском. Тем не менее фильм заслуживает внимания; к финалу выясняется, что это триллер не простой, а психологический. А может, и психический – ну, это как кому.
Добавить Сообщение
Сообщений 13
Добавить Сообщение
Cообщений друзей: 0.
загрузка
Cообщений друзей: 0.
Добавить Сообщение
По вашему запросу рецензий не найдено