Изгоняющий заново
(1990)
(Repossessed)
Дата выхода: 14.09.1990 Продолжительность: 01:20:43 Производство: США, Жанры: Зарубежный фильм, Комедия, Пародия, Ужасы, Ключевые слова: | |||||||||
Священник выступает перед студентами и рассказывает им историю о том, как в 1973 году святому отцу Джидайдай Мэйи пришлось изгонять Дьявола из тринадцатилетней девочки по имени Нэнси. В тех пор прошло уже семнадцать лет, и маленькая девочка превратилась в тридцатилетнюю женщину. Теперь у Нэнси есть двое детей. Но Дьявол вновь решил попробовать овладеть ее телом и душой. К Мэйи приходит молодой священник по имени Люк. Он просит своего коллегу отправиться к Нэнси, которая, так же как и семнадцать лет назад, одержима Дьяволом. Коллекции с этим фильмом |
Название фильма
Название антологии
Лучшие фильмы с Нильсеном - это "Горячий пистолет" (все 3 части) и этот фильм. Прекрасный умный юмор, высмеивающий тупость общества потребления. Всё остальное с Л.Нильсеном (Аэроплан, Дракула и куча других картин) - очень слабые проходные комедии.
Во-первых, Голый пистолет, во-вторых, до Аэроплана и кучи других (к примеру 6-й элемент) этому фильму далеко. Кому интересна подобная концепция юмора, гляньте старенький "Совершенное оружие", вот где квинтэссенция безбашенного американского юмора 80-х.
Перевод всё портит. Этот фильм называется "Рецидив" и в правильном переводе это самая смешная комедия из всех что я видел. "Отца Мэйи" в нормальном переводе должны звать Отец Можено. Куча умной игры слов, куча прикольной двусмысленности и намёков потеряно с этим нелепым переводом.
Подскажи правильный перевод, или дай ссылку
Не стоит он внимания мне кажется .
Может дело и в дубляже , но фильм так себе.
Особо стоит отметить, изгоняющее воздействие рок-н-ролла
5 баллов из 5
По вашему запросу рецензий не найдено