Талантливый биомеханик Фец настолько ненавидит своего богатого, но (как он сам его характеризует) «гнилого» шефа Кристиана, что готов подстроить ему любую гадость. Например, овладеть его абсолютно фригидной женой. С этой целью ученый создает уникальный прибор, способный на расстоянии возбудить любую женщину, превратить ее в ненасытную тигрицу любви, одержимую страстью.
Это оригинальная французская версия фильма. Спустя несколько лет для выпуска в США картина была перемонтирована, были добавлены новые эпизоды с новыми персонажами и удалены некоторые старые, отчего продолжительность даже уменьшилась! Собственно, укороченная американская версия и была ранее переведена Володарским и Дольским. Перевод с французского выполнен заново.
Когда в основе сюжета история о создании чудо-юдо-штучке-дрючке, раскрепощающих даже самых "замороженных" женщин до состояния сексуально одержимых любовниц, поле деятельности для режиссёра не ограничено ничем. Но оба режиссёра в своём двойном дебюте слишком "пресно" подошло к идее, превратив возможную комедию в "недоделанный" триллер.