Мой домашний крокодил (2022)
(Lyle, Lyle, Crocodile)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia, Грузия
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.1 - с переводом песен
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.2 - без перевода песен + субтитры на песни
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (дублированный) [украинский]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (4x форсированные, полные [КиноПоиск]), украинские (форсированные, полные), английские (полные, SDH)


Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~ 27.9 Mbps
Аудио 1 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dub Bravo Records Georgia
Аудио 2 Rus: E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps MVO Jaskier v.1
Аудио 3 Rus: E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps MVO Jaskier v.2
Аудио 4 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps TVShows
Аудио 5 Ukr: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dub
Аудио 6 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2279 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Работа над релизом и благодарности:

pk5360114 - исходный BDRemux,
SOFCJ, Влад Кислов - покупка и предоставление дубляжа,
rkarp - дорожка TVShows,
-JokeR- - синхронизация, работа над субтитрами.
Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.1 с переводом песен
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.1 без перевода песен
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Субтитры: русские (4xforced, full), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Lyle Lyle Crocodile (2022) (2160p MA WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Bravo Records Georgia|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, Jaskier v.1| с переводом песен
Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, Jaskier v.1| без перевода песен
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

arxivariys
Дорожки №1-5 и субтитры взяты с раздачи -JokeR-

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.1 с переводом песен
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.2 без перевода песен
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Субтитры: русские (4xforced, full), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Lyle.Lyle.Crocodile.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-EVO]
Контейнер: MP4
Видео: MPEG-H HEVC Video / 14,5 Mbps / 3840x1606 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Bravo Records Georgia|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, Jaskier v.1| с переводом песен
Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, Jaskier v.2| без перевода песен
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

sany771

Качество: HDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 764x320, 892 Кбит/с
Аудио RUS: AAC-HE, 2 ch, 84 Кбит/с
Продолжительность: 01:46:38
Перевод: Дублированный | Bravo Records Georgia
Субтитры: Русские (Forced, full)
Субтитры: Русские

Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG

Аудио #1: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) | DUB | Bravo Records Georgia
Аудио #2: Russian: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch) | DUB | Bravo Records Georgia
Аудио #3: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) | MVO | Jaskier
Аудио #4: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) | MVO | TVShows
Аудио #5: Ukrainian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) | DUB
Аудио #6: English: AC3, 640 Kb/s (6 ch) | Original
Субтитры: Russian (3 х Forced, Full), Ukrainian (Forced, Full), English (Full, SDH)
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры.
Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (полные (Promt.)) отдельно
Субтитры: Русские

Озвучивание: Дублированное | Bravo Records Georgia

Субтитры: Russian (Forced, Full) - отдельно

Без рекламы!

Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG
Субтитры: Русские

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Bravo Records Georgia
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (4x Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры: Английские
Перевод: Профессиональный многоголосый | Jaskier

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Jaskier]
Субтитры: русские (промт.), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Jaskier]
Субтитры: русские (промт.), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Субтитры: Русские (Full-Яндекс-переводчик), английские (Full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Jaskier]
Субтитры: русские (промт.), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть