National Geographic: Обезьяны в городе! (2008)
(National Geographic: Street Monkeys!)

С началом брачного сезона воздух над местом обитания стаи «Пани» распространяется любовь. Новичкам приходится смотреть со стороны, как старшие самцы включают все свое очарование, чтобы привлечь самок. В это «жаркое» время в стае заводится предатель, который исподтишка нападает на молодняк. Убийство детенышей встречается среди мартышек довольно редко, поэтому поведение этого зарвавшегося самца вызывает негодование. В список подозреваемых попадают основные самцы группы: Брейнс, Кул, Робби и Тайсон. Брейнс и Кул занимают лидерские позиции в группе и вряд ли бы стали притеснять молодняк, чтобы поднять свой рейтинг среди самок. Робби держится несколько особняком, но при этом имеет довольно тихий и спокойный нрав. А вот Тайсон – явный забияка. С приходом ночи напряжение в стае «Пани» усиливается, а для Тайсона пришел час расплаты. Он встречает утро побитый и израненный. Ему остается надеяться только на то, что его вовремя найдут и спасут люди. Однако после ночи, проведенной в лечебнице, Тайсону удается сбежать из клетки. Сможет ли стая «Пани» снова обрести покой, когда обидчик на свободе, а соседняя стая готовится к войне?