Говорю Вам как человек приближённый к переводчикам .
Каким местом Вы больше всего приближены к переводчикам, позвольте Вас спросить?
Это крайне бестактный вопрос в наше непростое время.
Новый уровень
(2016)
(Level Up)
Дата выхода: 26.08.2016 Продолжительность: 01:24:49 Производство: Великобритания, Жанры: Зарубежный фильм, Триллер, Ключевые слова: | ||||||
Мэтт и Анна молодая пара, живущая в Лондоне. Анна начинает свою карьеру и знает, что она хочет, в то время как Мэтт все еще пытается найти свою цель в жизни. На поверхности они счастливы, но напряжение начинает нарастать. Однажды молодчики в масках утром врываются в квартиру и похищают Анну, а Мэтта запирают в таинственный жилет и оставляют мобильный телефон. Мэтт, следуя инструкциям выдаваемым ему через мобильный телефон, должен доставить жилет некому Дмитрию. Если он потерпит неудачу, попытается обратиться за помощью или отклоняется от инструкций, они убьют Анну. В течение одного дня Мэтт должен проделать путь через весь Лондон в отчаянной попытке спасти свою подругу, в то время как ему будут мешать это сделать. Коллекции с этим фильмом
| ||||||
Название фильма
Название антологии
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сообщить о появлении в хорошем качестве
Добавить Сообщение
Всего сообщений 11
28 Окт. 2019 20:09⇑
Это крайне бестактный вопрос в наше непростое время.
21 Авг. 2017 19:36⇑
абсолютно. хихидок один из худших, если не худший
Да плюс ко всему перевод Хихидока - как в восьмидесятые нос прищепкой зажимает что ли?
ХИХИДК не переводчик, и близко не был к переводу, он только своим гундявым голоском озвучивает титры, переведённые другими горе-переводчиками. Лично у меня на него аллергия, как и на все поганейшие фильмы , которые он "озвучивает".
Какой-то странный фильм. Про то, как некто путем отрыва задницы героя от дивана и компа, принуждает его найти свое "я", обрести смысл своей бренной жизни и понять, что же на самом деле для него в этой жизни важно и ценно. .. А другие некто с помощью гаджетов и виджетов превращает эти поиски в компьютерное реалити-шоу, за которым с упоением следя тысячи придурков.
А вообще фильм про зависимость от этих самых гаджетов и виджетов, которая сродни наркозависимости (недаром в фильме проскальзывает сюжет про наркоманское логово). Понравится далеко не всем.
А вообще фильм про зависимость от этих самых гаджетов и виджетов, которая сродни наркозависимости (недаром в фильме проскальзывает сюжет про наркоманское логово). Понравится далеко не всем.
Да плюс ко всему перевод Хихидока - как в восьмидесятые нос прищепкой зажимает что ли?
ХИХИДК не переводчик, и близко не был к переводу, он только своим гундявым голоском озвучивает титры, переведённые другими горе-переводчиками. Лично у меня на него аллергия, как и на все поганейшие фильмы , которые он "озвучивает".
Вообще неплохой фильм события развиваются быстро интересно наблюдать за непредсказуемыми событиями происходящими с героем.
Говорю Вам как человек приближённый к переводчикам .
Каким местом Вы больше всего приближены к переводчикам, позвольте Вас спросить?
Справка: нос прищепкой зажимали, чтоб переводчика по голосу КГБ не спалило, вроде так как-то было).
Да никогда такого не было!!! Если не знаете о чём говорите то лучше промолчите!!! Был и до сих пор есть, всего один гнусавый переводчик - Леонид Вениаминович Володарский. Голос у него был немного гнусавый, но после авто аварии стал очень сильно гнусавить. А кто-то пустил слух что переводчики надевают прищепку на нос чтобы их не узнали. Никто, повторю НИКТО из переводчиков НИКОГДА не надевал на нос прищепки!!! Говорю Вам как человек приближённый к переводчикам и общающийся с ними. Часть тех самых переводчиков до сих пор работает и делает переводы на заказ.
Я думаю, НЕ СТОИТ смотреть фильмы в которых вот прям сразу сначала, с первых минут баба мажет себе бутеры на кухне в ПАЛЬТО, грабители врываются в бабушкой связанных масках (внучёк, я и твоим друзьям связала!) и дают инструкции человеку в метре от себя в МЕГАФОН!
Да плюс ко всему перевод Хихидока - как в восьмидесятые нос прищепкой зажимает что ли? Да ещё через шерстяной платок и в бочке звук пишет на катушечный магнитофон (молодое поколение даже не поймёт, о чём я. Справка: нос прищепкой зажимали, чтоб переводчика по голосу КГБ не спалило, вроде так как-то было). Не стану тратить время, отключаюсь от просмотра после появления людей в масках.
Да плюс ко всему перевод Хихидока - как в восьмидесятые нос прищепкой зажимает что ли? Да ещё через шерстяной платок и в бочке звук пишет на катушечный магнитофон (молодое поколение даже не поймёт, о чём я. Справка: нос прищепкой зажимали, чтоб переводчика по голосу КГБ не спалило, вроде так как-то было). Не стану тратить время, отключаюсь от просмотра после появления людей в масках.
В аннотации, собственно, всё подробно и описано. Не упомянули только, что у «молодчиков» маски почему-то цвета ЛГБТ. А так – динамичное, нервное кино, хотя все эти «игры» и беготня по Лондону уже изрядно поднадоели.
Добавить Сообщение
Сообщений 11
Добавить Сообщение
Cообщений друзей: 0.
загрузка
Cообщений друзей: 0.
Добавить Сообщение
По вашему запросу рецензий не найдено