Специальный агент постоянно находится между прошлым и будущим, чтобы обеспечить себе карьеру законника длиною в вечность. В своем последнем задании ему предстоит завербовать в прошлом самого себя и, наконец, задержать преступника, который вновь и вновь ускользает от него в другое время, находясь всегда на шаг впереди него.
Озвучивание Дмитрия Есарева содержит ненормативную лексику.
Область научной фантастики уверенно пополняется полнометражными кинолентами. С каждым годом растет спрос на этот сегмент кинематографии. Зрители готовы посещать кинотеатры, обеспечивая сногсшибающие кассовые сборы за премьеры. Немаловажное значение на формирование спроса на научную фантастику оказали новейшие технологи, возбуждающие фантазию потребителя. То ощущение нереальности, что дает фантастика, становится схоже с наркотиком.
Перевод: Русский многоголосый перевод (Baibako) + Русский авторский одноголосый перевод (Д.Есарев) + Оригинальная дорожка (Английский)
Субтитры: Английские (полные).
Субтитры:
English Bulgarian Croatian Czech Danish Finnish Greek Hungarian Icelandic Norwegian Polish Portuguese Romanian Serbian Slovak Slovenian Swedish Dutch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. инфо: Перевод Baibako доступен благодаря BlueBird
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям "Переулка Переводмана": Skazhutin, mihey10, Mr. X, mihaildns, norton.n, ZeDOK, Loki1982, timyrovecTM, Savely
Бонусы:
Bloopers
A Journey Through Time
All You Zombies: Bringing Predestination to Life
Никогда не откладывай на вчера то, что надо было сделать завтра. Роберт А. Хайнлайн.
Да, в свое время фильм произвел. Бывают фильмы, которые, как бы это сказать, закрывают тему. Этот фильм как раз из таких. Он закрывает как минимум часть тем связанных с путешествием во времени. После него, я считаю, больше нет смысла снимать и писать на тему "сгонял в прошлое и убил дедушку" или "сгонял в прошлое и переспал со своей бабушкой", "сгонял в будущее и помог себе сам" и тому подобные клише. Больше в них нет смысла. Здесь все доведено до логического конца. Идея безусловно оригинальна. При этом есть конечно огрехи в исполнении. И экшена я бы добавил и бюджета и болтовни бы убавил. В итоге 10/10 за концепцию и 6/10 за техническое исполнение.
13 Ноя. 2023 23:00
Очень оригинальный сюжет, знатно накрутили. В фильме нет экшена и много болтологии, не каждому придется по душе, но любителям путешествий во времени должно зайти.
29 Ноя. 2022 14:33
Может, какой-то смысл в фильме и есть. Но просмотр не просто интеллектуально вынес мне мозг, но наполнил меня ощущением серости, тоски, лишнего мудрствования, безнадёги, закрученности сюжета ради закрученности. В коллекции не оставил. Кстати, уже минут через 30 просмотра, сам себе сказал, что гроблю время на чушь. Но из тупого упрямства досмотрел.
Один из очень немногих фильмов о путешествии во времени, где избежали в сюжете идиотских парадоксов, нарушающих логику причинно-следственной связи, путешествующих из сюжета в сюжет.
Но зато замутили такой парадокс, что ахнеш. И вроде бы всё логично.
Вообще фильм не самый захватывающий, но выносящий мозг это точно... Выражение "я тебя породил, я тебя и убью", для этого сюжета, имеет весьма глубокий смысл)))
28 Авг. 2020 23:34
Судя по комментариям этот фильм не для среднего ума и не для простых смертных. Фильм для тех кто постигает истины мироздания и мыслит шире , чем того желает система.
04 Авг. 2020 07:31
Такое ощущение будто случайно канал домашний посмотрел. Бабская чушь. Ну просто бредятина. Кто-то пишет, что тут всё так запутано и мозг поломать можно. Нет тут ничего запутаного, всё становится понятно не досмотрев и до середины. Видимо у кого-то слишком маленький мозг, если для них это кажется слишком заумно. Бред, который придумали за пять минут. Реализация никакая, актёрша вообще отвратительно играла. Идея просто бред.
Ну закрутили так закрутили! Но мне очень понравилось: все актёры на своих местах, нет ничего лишнего в деталях, в сюжете, нет затянутости и есть варианты для раздумий.
Очень запутанный и загадочный фильм, но если его понять, то всё логично. Наконец-то я понял его смысл, хотя и не с первого раза. Конечно накрутили, навертели, но интересно.
Хороший фильм, который стоит посмотреть хотя бы из-за его необычной истории.
08 Сен. 2019 16:31
Уроборос. Змея, бесконечно пожирающая свой хвост. Не знаю, что вы тут нашли для своего черепного сосуда, по мне так обкурился кто-то. Ни патруля, ни времени, один замкнутый круговорот курицы, яйца, петуха, он же та же курица....
Редактировано / Модератор!
04 Авг. 2019 16:26
Только с 3-го раза посчастливилось осилить просмотр. Кино для тех, кто любит поломать себе мозг, реально запутанное и местами нудное. 4-/10
снято неплохо, смотреться с интересом.. однако идея того, что временное агентство заставляет агента, отправиться в прошлое.., самого себя, затем похитить своего ребенка от самого себя и перенести его в прошлое для того что бы он стал им самим.. да еще все это приправлено сменой пола. похоже на бред.. от меня "6" удалил.
Редактировано Спойлер / Модератор!
31 Май 2019 15:07
Фильмец на 10-чку. Зачётный, это не человек-паук и не трансформеры. Если в голове хотя бы пол-извилины, смело включай.
15 Апрель 2019 16:32
Очень интересный философско-психологический фильм Не раз его пересмариваю и каждый раз для себя что то вижу новое. Глубокий очень фильм....плюс ко всему с интересным сюжетом и актерами
08 Дек. 2018 09:09
Через-чур перемудрёный и замороченый фильм! Но интересно наблюдать:чем же эта вся вакханалия закончится!
Бредовое кино с "интеллектуальным" сюжетом! Сюжет вроде интересный, но тягомотина невозможная! Очень смешанное послевкусие! Пересматривать точно не буду!Даже присутствие Хоука и его талант как актера не помог!
очень суперовый фильм,бомба,прям не пойму,почему рейтинг такой маленький!!))) советую,и не пожалеете!!! Смотрите не раздумываясь !!!!
01 Апрель 2018 22:23
муть-мутнейшая,начал смотреть вспомнил что смотрел этот бред!
10 Март 2018 10:36
Тема интриги на 5+. Надо прочесть источник - в фильме есть явное несовпадение по смыслу событий, логике главного героя, сюжетной линии и др. К просмотру рекомендую. 8 из 10.
27 Янв. 2018 19:15
Фильм жостская вафля. И это даже не ремэйк это реально вафля про трансов. Фу. ИМХО, мож кто и не согласен или любит фильмы про трансов.
Хороший фантастический триллер с элементами драмы.Запутанный но и в тоже время предсказуемый фильм,вовремя просмотра понимаешь что не может быть все так просто и есть где то подковырка.Не всем понравится фильм,это просто история одного человека а точнее как человек сам себя зачал и родил и спасал и в конце убил,удивительное кинцо получилось,даже на столько удивительное что любители триллеров могут принять этот фильм за чистый)))))))) Лично для меня фильм на несколько ступеней выше среднего,посмотрел , удивился но не был впечатлен.
Кому понравилось кино рекомендую прочитать статью "Принцип самосогласованности Новикова" в Википедии. Там рассказывается о главной идее положенной в основу рассказа Хайнлайна "Все вы зомби" , по которому и был снят этот фильм.
23 Сен. 2017 23:18
Короче фильм для тех кто хочет сломать свой мозг! Запутанный сюжет это главный плюс фильма , здесь нет экшена! 7/10
Классный фильм! Но не для всех, кто любит лёгкие "развлекалочки", не поймет и не оценит его по достоинству. Я с удовольствием посмотрела и оставила в своей коллекции, от меня 10 баллов из 10!
Посвятить себя преследованию себя самого, чпокнуть самого себя, чтобы самого себя родить, чтобы позже убить самого себя, чтобы превратиться в того, кого сам и будешь преследовать...
Это проооосто взрыв мозга!!!!!!!!!!!!!!! Круто, Круто, круто!!!
05 Фев. 2017 12:11
Хрень полная . Бред режиссера на основе нормального произведения . После просмотра примите душ .
11 Янв. 2017 10:25
Очень эффектно, очень парадоксально. Всё очень! Но стоит 2-3 раза подряд по логической цепочке задать вопрос: - "Зачем?", становится понятно, что всё это - натужная глупость и никчёмная фантастическая суета. Как раньше издевались - очередная "режиссёрская находка".
Блин, товарищи, я ни черта не поняла! Так что спасибо за спойлеры, хоть пояснили эту глубочайшую задумку) мозг сломан без удовольствия, хотя, полагаю, замышлялось нечто из разряда "Вау".
Знаете, есть такой анекдот, про предоопределение и про судьбу:
Умирает человек. попадает в рай. его встречает апостол Петр. Человек: Простите, что вас беспокою, но у меня к вам есть один вопрос Апостол: Слушаю вас Ч: Скажите, в чем был смысл моей жизни? А: Вам правда нужно это знать? Ч: Очень А: Помните, вы 1983 году ездили в командировку в Краснодар? Ч: Э-э.. ну.. А: И вы еще познакомились в купе с попутчиками Ч: Наверное.. А: И вы пошли вместе в вагон-ресторан Ч: Да.. А: И за соседним столиком сидела женщина Ч: Возможно.. А: И она попросила вас передать ей соль Ч: Эээ.. может быть А: И вы передали ей соль Ч: Скорее всего А: Ну вот...
Ну так вот в этом анекдоте вся суть этого фильма. И не важно даже здесь что было раньше: яйцо или курица и с какого момента вообще начинается вся эта история(ведь должно же быть где то у неё начало). Как шутил главный герой фильма - "Первым был петух". Важно то что у нашей главной героини которая потом станет героем нет своей судьбы. Совсем нет. Поначалу ей играют, потом она сама собой играет(по видимому так и не понимая что ей играют), но так или иначе - всё плохо. Кто то, где то, когда то, сидя за столом, покуривая сигарету и попивая виски, за неё решил какую жизнь ей надо прожить. Сначала её отдадут в приют где она будет страдать от того что у неё нет родителей и нормальной семьи, потом её будут брать на работу для того чтоб "мужчины могли сбрасывать напряжение в космосе", но так и не возьмут потому что она сама же от себя забеременеет(и к этому её тоже подведут). Потом у неё украдут ребёнка, потому что должен же кто то её родить в конце концов, должно же с чего то всё начаться. Потом ей придётся поменять пол(раз уж роды так неудачно прошли и ей пришлось удалить матку и яичники). И потом, уже в самом конце ей сделают "подарок". Когда она будет уже окончательно задолбана своей судьбой ей подарят смысл жизни: хорошая работа, возможность выплёскивать агрессию, возможность заниматься чем то благородным, ощущение собственной важности и нужности. Круто. Казалось бы можно забыть обо всём что было до этого - всё предыдущее ничего не значит когда у неё есть теперь то что она имеет. Если не считать того что теперь она должна будет ловить сама себя. А поймав - убить. В самом конце фильма в прачечной, уже будучи не молодым, "Пшик-подрывник" рассказывает что он наконец то понял что вся его жизнь была манипуляцией. Он понял что сначала его готовили к этой роли, Робертсон ведь сам говорил что Джейн должна была прожить такую хаотичную и бестолковую жизнь чтоб быть готовой к той роли которую ей отвели. И кроме того Робертсон в один из моментов заявил о том что ему всегда нужен был человек со стороны, что его всегда стеснял контроль чиновников, что он мог бы сделать больше, если бы не эти бюрократы которые его сдерживали. И такого человека он нашёл в лице этого Джейн/Джона. Т.е. я хочу сказать что вероятно сам Робертсон был даже согласен с тем что ему нужен кто то кто в будущем будет действовать без оглядки на правила, нормы, законы, уставы и прочие регламенты. Вероятно ему и нужен был такой маньяк которым стал Джейн/Джон в итоге. Ведь говорил же Робертсон что не стоит так однозначно оценивать деятельность "Пшик-подрывника", что удивляло Джейн/Джона. И тогда получается что у главного героя совсем нет и не было своей жизни. Всё действительно было предопределено(а ведь настоящее название фильма - Predestination что в переводе с аглицкого значит "Предоопределение"). Он и дня своей жизни не прожил. Не он играл свою роль, а им сыграли, его сыграли. Он не субъект действия, он объект. И это очень, очень грустно и печально. Когда говорят что у Бога есть промысл об этом мире, то это можно воспринимать спокойно. Нет иногда можно бунтовать, капризничать, не соглашаться и спорить с той ролью которая тебе отведена в этом мирозадньи. Но всё же Бог есть благо, и всё что он совершает он совершает максимально лучшим образом, если он и вмешивается в общий порядок вещей, если он добавляет к векторам наших воль свою волю, то тем не менее он делает это так что в итоге всё образуется наилучшим образом. Даже если происходит что то плохое, то человек со временем может благодарить Бога за то что это с ним случилось. Бог даже зло умеет обратить ко благу. Но это Бог... А вот когда другой человек начинает за тебя решать как тебе быть и кем тебе жить, то выходит как то не очень... от таких жизненных сценариев только и хочется долбится головой о стену. Возможно конечно меня так немного параноит и я в добавок перекручиваю историю которая и так была хорошо закручена сценаристом Хайнлайном. Возможно футляр для скрипки который позволял путешествовать во времени действительно сам собой глюканул и не дезактивировал себя сам. Но... сдаётся мне что всё это просто хитрый план Робертсона, который от начала до конца сыграл жизнь главного героя: создал ценного агента; из него же создал опасного маньяка который с одной стороны косвенно расширил спектр действия Бюро времени(то чего так жаждал Робертсон), а с другой показал тем кто следил за работой Бюро всю важность и нужность этого самого Бюро(как сейчас любят подозревать спецслужбы в том что они сами устраивают теракты чтоб тем самым обосновать свою актуальность и увеличить госфинансирование); потом руками же этого самого маньяка его и убил(когда тот уже заигрался и когда счёт его жертв пошёл на десятки тысяч). Идеальная комбинация. Бинго! Одним ударом все шары в лузы. Красиво. А то что при этом будет изуродована судьба отдельно взятого человека - ну так лес рубят, щепки летят. Вот такое вот кино в котором не только "без меня меня женили", но и вообще - "без меня меня прожили". Хотя может быть конечно у меня просто фантазия богатая и я всё это преувеличиваю
Целый час идёт тягомотина про невозможные чудеса жизни главгероя, а после этого начинается раскручиваться сюжет, который полностью ломает мозг своими скачками во времени. Худший фильм про временные петли, которые я смотрел. Не советую, сам не досмотрел, потому что после 1:10 экранного времени начинается бред сивой кобылы, в котором никто кроме режиссёра не разберётся. Если хотите что - то про временные петли из не очень старого, то посмотрите лучше "Петлю времени" с Уиллисом. Там хотя - бы всё по полочкам разлаживают и объясняют. Оценка: 4 Марти МакФлая из 10.
Большего бреда представить трудно. Нудная до безобразия ересь. Сделали акцент на "взрыве мозга" (в плане сюжета), но получилось только хуже. Ну даже не знаю... я бы вернулся на 2 часа назад и посмотрел что-то другое.
Полностью согласен и тоже хотел бы вернуть потраченное время...
Сюжет закручен не плохо, а вот реализация хромает из-за страны изготовителя
А что не так с производителем? Нет голливудского экшена и дорогих спецэффектов? И слава Богу, что сосредоточились на углублении и проработке сюжета, а не на зрелищности. Это действительно самая запутанная и непредсказуемая, нео-нуаровая головоломка на тему временных парадоксов. Первая половина вообще сугубо камерно-диалоговая, но цепляет серьёзно. Да и актёры молодцы, грим, костюмы, музыкальное оформление грамотно подобрано. Очень качественная картина в своей нише, хотя и оставляет не совсем приятный осадок. Но, безусловно, заслуживает просмотра. Я за. 8/10
Крутой сюжет!!! реально закрученный. Постановка на 4 из 5. Вся фишка в непредсказуемости сюжета, поэтому смотреть его можно только один раз. Но это стоит сделать каждому, РЕКОМЕНДУЮ. Заставляет немного задуматься, ну лёгок и захватывающий к просмотру.
16 Июль 2016 22:14
Нормальный фильм. Я бы даже не сказал, что слишком закручен-перекручен. Мне всё было понятно
Посвятить себя преследованию себя самого, чпокнуть самого себя, чтобы самого себя родить, чтобы позже убить самого себя, чтобы превратиться в того, кого сам и будешь преследовать...
Большего бреда представить трудно. Нудная до безобразия ересь. Сделали акцент на "взрыве мозга" (в плане сюжета), но получилось только хуже. Ну даже не знаю... я бы вернулся на 2 часа назад и посмотрел что-то другое.
Невероятно охрененный, мощный и интересный фильм. Тот редчайший случай, когда стопроцентно диалоговое кино - во-первых удаётся на славу, во-вторых несет в себе огромный эмоциональный заряд. Действие идеально сбалансировано, сюжет отточен, картинка выверена до крохотных деталей, актеры играют шикарно. Отличная картина, которую можно и нужно смотреть. Получил удовольствие.
Хайнлайн набрёл на благодатную спорынью, киношники разгадали проход к тайному месту, и всё получилось. Вдумайтесь:
Осторожно - спойлер!
Посвятить себя преследованию себя самого, чпокнуть самого себя, чтобы самого себя родить, чтобы позже убить самого себя, чтобы превратиться в того, кого сам и будешь преследовать...
В первую очередь: что-за название дали этому фильму наши прокатчики? Какой еще патруль времени? Это один из немногих фильмов, которым я поставила высший балл. Самое главное его достоинство для меня - это логичность. У всего есть причина и следствие. Почти идеальная петля времени. Тем, кто рассматривал теорию путешествий во времени через "Назад в будущее" и "Петля времени", скорее всего этот фильм будет непонятен. Но на самом деле он не о прошлом и будущем. Он поднимает философские вопросы, которые наверняка волнуют многих. Это не триллер и не фантастика, не боевик, и здесь нет актеров, на которых можно было бы любоваться. В этом фильме все хорошо. Даже эти длинные разговоры у барной стойки. Он не только развлекает, но и... терпеть не могу это выражение, но именно так... заставляет задуматься.
Мне понравился. Финал неожиданный. Да и само развитие сюжета интересное. Напомнило "Дом в конце времен". Как правильно уже отметили, фильм - намного больше драма, чем фантастика. Поэтому подходите у просмотру без ложных иллюзий.
После первого просмотра понял только то, что ребята закрутили и без бутылки (доп. просмотра) не обойтись. Пересмотрел. Часть деталей прояснил, но в концовке все равно не разобрался. Придется в будущем посмотреть еще раз. Но уже сегодня хочу заметить, что кино "не мое" ибо в напряжении не держит. Если планируете засесть за просмотр, то только внимательно, иначе вообще мало что понятно. Не развлекательное кино.
редкое, мощное кино! о попытке познания непознаваемого... временные успехи в любом деле кружат голову, так что продолжение дела проходит, как правило, с неясной головой... рекомендую!!!
Последний фильм, который меня так впечатлил-Начало! Не ожидала, что будет так же лихо закручено. Даже больше! Просто головоломка для мозга! Однозначно достоин внимания, жаль, что не получил широкого отклика и проката. Концовка шикоз- аще!
27 Янв. 2016 20:43
Итан Хоук классный, но вот сам фильм слабоват. похож на дипломную работу выпускника режиссерского факультета.
Весьма своеобразное кино. Интересная атмосфера и чем-то затягивает. Хотя перед просмотром необходимо твёрдо учесть, что фильм состоит на 70% из драмы и на 30% из научной фантастики. И никакого экшена! Большую часть фильма героиня андрогинного вида будет рассказывать бармену историю своей жизни (которую нам и будут сначала демонстрировать). И только уже на второй половине, постепенно из кусочков и фрагментов прошлого, будущего и настоящего, начнёт складываться паззл общей картины происходящего. А под конец мозги от закрученного, как упругий локон, сюжета слегка закипят. На самом деле идея очень интересная и наталкивает после просмотра на долгие рассуждения. "Так что же было раньше, курица или яйцо?"
И кстати, после этого фильма мне вспомнился другой - "Треугольник" 2009 года. И хотя там совершенно другая атмосфера, но в принципе общая суть на тему временной цикличности.
сложно сказать что то без спойлеров. одно скажу точно! к просмотру любителям парадоксов времени, фантастики и прочих делореанов - обязательно! немного нудно в начале, но когда начинаешь "всасывать" суть, вобще на ура! 5!
17 Янв. 2016 01:17
Как будто повторился старый кошмар, вновь читаю "фрайди" Трансгендер для клубнички (здравствуй, брезгливость), а по сути чисто хайнлайновский гимн самодостаточности. Человек сам себя делает (гы) и все такое... Типа метафора. Сильно, но показанный временной парадокс совершенно не вписан в наше грешное бытие. Просто логический провал с местным круговоротом жизни. Ну да, курица или яйцо, уроборос... но на экране не переменные на доске, не теория "в вакууме", а вполне конкретная Америка 60-х. Не может там такой закольцованной истории произойти. Оно, конечно, изящно, но применительно к данному сюжету - нелепо. А раз Kotemura пишет, что дословное следование первоисточнику, то вопросы к Роберту Энсоновичу.
ЗЫ Недостаток бюджета компенсировали стилем - местами клевый нео-нуар. Есть даже пару секунд юмора,
Осторожно - спойлер!
когда играет песенка "я свой собственный дедуля")
Если не воспринимать слишком серьезно - нормальная сказка про путешествия во времени, с глупостями как в "терминаторе". Только жанр - детектив.
08 Янв. 2016 21:45
Это очень хороший фильм. После его просмотра, я нашел рассказ по которому он был снят, рекомендую прочитать, в рассказе есть интересные моменты, не вошедшие в фильм.
Лично меня фильм пробрал до глубины души! Да, здесь нет крутых спец эффектов или эффектных схваток. Сама история в фильме и особенно ее поворот в конце, могут просто шокировать. Для меня этот фильм один из лучших. Высший балл 10 из 10!
Нам этот древний знак давно привычен стал, история его уходит в бесконечность. Змея сама себя упорно ест с хвоста. Змея кусает хвост. И это значит вечность. Условия игры до ужаса просты – змея сама себя пожрать вовек не сможет. Как много мудрых змей жует свои хвосты! А мы все ждем, когда они себя догложут. Змея кусает хвост, усиленно жуя. Змее не привыкать – у ней богатый опыт. А мы cледим за ней, дыханье затая, наверно, со времен всемирного потопа. Условия игры не ведомы лишь нам. С покорностью мы ждем – вмешаться мы не вправе. И слышим из газет: змея еще одна взяла себя за хвост, чтоб мир от змей избавить. Владимир Платоненко.
Уже было подумал, что тема путешествий во времени – жирный кусок пирога, обглоданный со всех сторон. Ан нет, его еще не ели изнутри. Пожалуй самое сложное отношением со временем разыгрывается в «Терминаторе», хотя там эта линия и несколько на втором плане, но после пятой части уже непонятно, кто-кого-когда-зачем родил. И вот еще одна неразбериха. Фильм «Патруль времени» (правильный перевод «Предназначение», «Предначертание» в значении «судьба») являет нам некую философско-символическую притчу. Основой её символичности является Уроборос – змей пожирающий свой хвост. Символ настолько древний, что ученые умы не имеют единого мнения о его происхождении и значении. Все же за основную версию значения принята цикличность природы жизни: чередование созидания и разрушения, жизни и смерти, постоянного перерождения и гибели. Именно в этом и весь сюжет данного кинопроизведения. Идея борьбы человека с самим собой, бесконечного создания для себя проблем и их же решения. Ни этим ли мы зачастую и живем. Для наглядности картины самопожирания и создан сюжет со временем и не надо искать в нем того чего в нем нет, а именно логического (или какого-либо другого) объяснения, начала и конца. Это именно замкнутый круг. Поэтому предлагается просто окунуться в мир блистательных перевоплощений Сары Снук, и целого ряда неожиданных поворотов событий. Сюжет захватывает с момента разговора в баре и не отпускает до конца. А конец, ну в общем если сразу не выключили, то обязательно досмотрите. На мой взгляд, фильм, не претендуя на шедевральность, являет собой очень впечатляющее законченное действо, с хорошей игрой актеров. Подвел только заведомо нелогичный и неправильный перевод названия, того, кто хотел увидеть новые приключения героя Ван Дамма , ждет сильное разочарование. А вот любители фильмов с неожиданной концовкой получат массу удовольствия. Я лично получил примерно на 8 баллов.