1940 год. Первые месяцы оккупации фашистами Франции. К живущему в Пиренейских горах пожилому пастуху-баску обращаются члены французского Сопротивления — помочь перевести через горы в более безопасную Испанию англо-еврейского профессора-антифашиста Джона Бергсона. Запросив за сложный переход 5000 песет, баск соглашается на сделку.
Ситуацию усугубляет тот факт, что скрывающийся во французском городе Тулузе Бергсон в последний момент решает взять с собой и свою семью (престарелую жену Ариэль, сына и дочь). А самое главное : по приказу самого Гиммлера профессора стал выслеживать одержимый фанатик-нацист, гауптштурмфюрер СС фон Берков. А этот «истинный ариец» не знает ни жалости, ни сострадания — садистcки убивая не только членов Сопротивления, но и непричастных к поединку людей. Начинается многодневное преследование беглецов со стороны эсэсовского безумца и его карательного отряда…
Фильм в то время (в кинотеатрах) смотрелся на "ура". В нем впервые увидел и открыл для себя МакДауэлла и Куинна ("Заводной апельсин", "Калигулу", "Собор Парижской Богоматери" , Блеф" и другие шедевры с их участием смотрел позже)
У меня нет ностальгических мотивов, чтобы хвалить это кино. Но оно мне понравилось и без ностальгии. Всё здесь сделано интересно и классно. А линия с капитаном СС (Малькольм МакДауэлл) - так вообще перекликается с тарантиновским штандартенфюрером Гансом Ландой (Кристоф Вальц). Что там, что здесь - артисты играют классно, хоть и с изрядной долей театральности. Однако, оба фильма от этого не стали хуже; наоборот, мне кажется, картины от этого только выиграли. Вообще, параллельность с "Бесславными ублюдками", двумя схожими образами не ограничивается. Но это моё личное восприятие. А оценка "Переходу": 9/10. Рекомендую.
Полностью согласен с предыдущими положительными отзывами. И тоже в совке ещё в к/театре смотрел: Макдауэлл поразил и влюбил в себя. С тех пор не пропускал фильмы с его участием.
Здесь наверное опечатка и читать надо так: " с совком в песочнице в которой смотрел"?
Полностью согласен с предыдущими положительными отзывами. И тоже в совке ещё в к/театре смотрел: Макдауэлл поразил и влюбил в себя. С тех пор не пропускал фильмы с его участием.
Смотрел в кинотеатре в прошлом тысячелетии, когда это было ещё "детям до 16". Обманул контролёра . Тогда фильм потряс. Посмотрю с удовольствием и сейчас.
"Хорош", "понравился"... Вы что?! Это одна из лучших кинолент! Во всяком случае если судить по игре актёров. А Romancer-у надо посмотреть "О, счастливчик", чтобы увидеть Малькольма Макдауэла не Заводным апельсином или эсэсовцем
опять Малкольм Макдауэлл играет садиста )) кстати, посмотрел и хочу сказать, что М.Макдауэл играет здесь бесподобно,находясь на пике своей популярности ("Калигула" снят в том же 1979 г.).Кто-то в сети высказался , что он переигрывает здесь,но это совсем не так - просто представьте,что М.Макдауэл жил в то время и действительно был офицером СС. Нет, я не путаю актёра как личность и его роль (персонажа)...но мне кажется, что он так себя бы и вёл! И, конечно, трудно избавиться от образа Калигулы, в этом зверствующем фашисте так и виделся оживший безумец-император.Сам актёр тоже невольно страдал от этого амплуа, ему предстояло потом сыграть и Юровского,расстрелявшего царскую семью и Чикатило (представлять не нужно)....
Фильм шикарен во всех смыслах. Наконец адекватная немчура которая ужас наводит на местное население. Иногда их показывают категорически обделенными интеллектом. В этом фильме немцы показаны как серьёзный противник, отличающийся жестокостью, расчётливостью, дисциплиной, и фанатичной верой в своё превосходство(прям как Америкосы в наше время.) Минусов достаточно мало. Первое, что бросается в глаза, возраст Энтони Куина. И его набор боевых скилов. Являясь проводником и пастухом он периодически тихо попырывает немчуру ножичком. При этом явно видно, возраст актёра сильно препятствует такого рода резким движениям. Глядишь радикулит защемит! Теперь о положительных сторонах. Просто феерическая игра Макдауэла. Явно Кристофер Вальц перед тем как играть в -Бесславных ублюдках видел этот фильм. Офицер СС Макдауэла. Выдаёт эпические фразы каждые 15 минут. Пример : Я не работаю в подполье! Вы хотите сказать что мы ошибаемся. Все люди ошибаются. Даже немцы. Немцы конечно ошибаются. Но только не те которые работают в СС. А вот ни одной фразы Вальца я так и не вспомнил сколько не напрягал оперативную память. Так же радует, что фильм дублирован на Мосфильме во времена совдепа. То есть никаких одноголосых, гундосящих самоучек слушать не придётся. Качественный многоголосый перевод без единого мата. Как мне этого не хватало кто бы знал! Крайне порадовала концовка. Она расставляет всё на свои места, зачем было тащить одного человека через горы? В концовке всё объясняется. Да действительно смысл тащить есть. Под итожим. Аллилуйя наконец после долгих лет поисков я посмотрел качественный содержательный фильм. На фоне новоиспеченных штампованных боевиков американского разлива фильм смотрится как гробница фараон. Старая но красивая. Всем человекоподобным которые читают эти строки крайне советую посмотреть фильм. Просто чтоб понять насколько глубоко испортилась кино индустрия.
Полезная рецензия?
Добавить рецензию
Тестовое сообщение
Внимание
Вы зашли на сайт под своей учетной записью, но у вас нет права добавлять коментарии.
. Тогда фильм потряс. Посмотрю с удовольствием и сейчас.
"Хорош", "понравился"...
Вы что?!
Это одна из лучших кинолент!
Во всяком случае если судить по игре актёров.
