У подростков, отдыхающих летом на побережье Калифорнии, только одни заботы: серфинг, девочки и пиво. Джей Ди обычный тинейджер, отрывающийся здесь с друзьями. Однажды ему дают напрокат дорогую доску для серфинга, сделанную на заказ. Блеснуть на такой во время грандиозного праздника серферов, который ожидается на днях — мечта любого. Но как на зло Джей Ди ее теряет, и она попадает в руки местных парней, которые недолюбливают «городских»…
Переводчику Дэн-904 - респект и уважение! Кин стОит посмотреть только из-за перевода. Кто-то скажет: тьфу, какая бяка и матершина... а как вы думаете, подростки выражаются - "не будете ли Вы так любезны отдать мою серф-доску"? Вряд ли... даже мириканы скажут it's my board, u fuck'g circle perv... Но здесь сам к бумаге тянется рука. Велик могучим русский языка 3 примитивных мириканьских fuck-cunt-prick в русском превращаются... преаращаются... превращаются брюки... брюки превращаются... Смотрите сами и почувствуйте уважение к Великому и Могучему
Самобытный и разносторонний ветеран Голливуда Сэм Пиллсбери ("Зандали", "Король и королева залива лунного света" и, конечно, ставший классикой "Тихая земля" 1985 года ) впал, очевидно, то ли в детство, то ли, прости Господи, в маразм - иначе чем можно объяснить его эту последнюю работу, с первых кадров похожую на обычную подростковую шнягу? - правда, осознание, что это не совсем так, приходит ближе к концу картины. В целом же оно совсем неплохо - может, только, пожилой режиссёр передал зрителю своё вИдение отношений, характеров и проблем молодых?
