В спасательное подразделение пожарной части в Сеуле приходит новичок Чхоль Вун. Вскоре неопытный новобранец отправляется на свое первое задание вместе с пожарным-ветераном Чжин Сопом, который знаменит тем, что спас наибольшее количество людей во время пожаров. На месте Чхоль Вун становится свидетелем того, как Чжин Соп нарушает приказ начальника о выводе пожарного подразделения с опасного объекта. Но незадолго до того, как огонь полностью поглотил здание, Чжин Сопу удаётся выбраться самому и спасти жизнь пострадавшей, однако один из его коллег погибает. Чхоль Вун не может простить старшему товарищу смерти молодого пожарного и обвиняет его в случившейся трагедии. Но в тот момент, когда конфликт пожарных всё ещё находится на пике, в часть поступает срочный вызов, который навсегда меняет их судьбу.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Кинопоиск HD Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full) * Сделаны полные субтитры по дубляжу и форсированные из русского хардсаба. Работа с субтитрами stillet. Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full) * Сделаны полные субтитры по дубляжу и форсированные из русского хардсаба. Работа с субтитрами stillet. Субтитры: Русские, английские
Корейское кино о работе доблестных пожарных, спасающих жизни и не ведающих страха. Тронуло. И как всегда и в любой стране – сколько пожарных должно погибнуть, чтобы изменилось отношение и финансирование? В Корее этот путь был долгим и трудным, а память о тех, кто отдал свои жизни за наше благополучие, не сотрётся никогда. 7 из 10.
