С кем переспать?!!
(2013)
(The To Do List)
Дата выхода: 26.04.2013 Продолжительность: 01:43:53.227 Производство: США, Жанры: Зарубежный фильм, Комедия, Ключевые слова: HD 1080, Про секс, Дебютный фильм, Про колледж, | ||||||||
Действие комедии происходит в 90-е 20 века в американском пригороде. Выпускница школы пишет свой «список дел», которые надо завершить до перехода в колледж. Все пункты списка непристойны и направлены на обретение сексуального опыта. Но девушка мало понимает, как получить заветный опыт, и попадает в смешные ситуации. Коллекции с этим фильмом
| ||||||||
Название фильма
Название антологии
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Качество
Перевод
Размер
файла
файла
Добавлен
Сообщить о появлении в хорошем качестве
Добавить Сообщение
Всего сообщений 23
Жалко, что мало людей понимающих, что такие молодежные фильмы как «С кем переспать» и «Секс по дружбе» снимают для развращения людей.
Очень смешная комедия с нестандартным сюжетом. Забавно наблюдать за главной героиней и её обучением)) Судя по комментариям фильм не понравился представительницам прекрасного пола и мужчинам с советским воспитанием. Ну а если вы молодой парень то посмотрите, я бы поставил этот фильм рядом с Американским пирогом, 9/10!
Любимый американский жанр - комедия на тему полового созревания - со всей сопутствующей атрибутикой: пьянки, блевотина и прочие "приятности" подобной темы.
Очередной тупой пиндосовский фильм. Жаль тех девочек-подростков которые либо прошли путь героини, либо пройдут. После половины фильма, девчонка уже, заработала статус ШАЛАВЫ на долгие годы вперед.
2-
2-
Такой отстой даже комментировать нет желания.
Для недоразвитых детей 10-12 лет, с чупа-чупсом или "ягуром" во рту
Для недоразвитых детей 10-12 лет, с чупа-чупсом или "ягуром" во рту
Посмотреть можно, но пошлый фильм. Некоторые моменты просто неприятны.
не смотрел фильм, не читал всех комментов. Увидел спор о переводе названия. Сам жутко не люблю, когда коверкают перевод, но тут нередкий случай банальной игры слов. На жаргонном английском DO HER означает - вые..ть ее, i do my girlfriend - я ..бу свою подругу. А to do list буквально (литературно) переводится именно как - список дел. То есть "to do list" с подтекстом правильно перевести как "список тех, кого надо ....", ну или с кем надо ... Признайте - такое название было бы не очень.. Конечно, если поломать голову можно было придумать что то типа "список с кем бы..")). Но в попытке не уходить далеко от оригинала это тоже не плохой вариант.
Бедная девочка , так заморачиваться по-поводу девственности и прочих сексуальных утех , блин , либо я стал старым - либо фильм отстой .
"Переводчик"? "Тонкости профессии"? О чём Вы говорите? 8 европейских языков и 20 лет разговорного "живого" стажа. Мало? А уж текстовый английский-то...
Ну тогда вам в тем более должно быть стыдно
Но не буду с вами дальше спорить, я ведь по сравнению с вами просто дитя - всего 6 лет работы переводчиком английского...
Да ладно. Обращайтесь...
"Переводчик"? "Тонкости профессии"? О чём Вы говорите? 8 европейских языков и 20 лет разговорного "живого" стажа. Мало? А уж текстовый английский-то...
Ну тогда вам в тем более должно быть стыдно
Но не буду с вами дальше спорить, я ведь по сравнению с вами просто дитя - всего 6 лет работы переводчиком английского...
И дистрибьютеры совсем охренели. Так перевести "Список дел" - этж каку фантазию иметь надо!
Я не буду распинаться здесь и рассказывать - почему перевели так, а не иначе. Просто спрошу: Скажите, вы переводчик? Если нет, то просьба не критиковать работу остальных, не зная тонкостей профессии. И то, что для вас кажется очевидным, может быть совершенно не так.
"Переводчик"? "Тонкости профессии"? О чём Вы говорите? 8 европейских языков и 20 лет разговорного "живого" стажа. Мало? А уж текстовый английский-то...
.
Добавить Сообщение
Сообщений 23
Добавить Сообщение
Cообщений друзей: 0.
загрузка
Cообщений друзей: 0.
Добавить Сообщение
По вашему запросу рецензий не найдено