Фильм — легенда о жизни, междоусобной вражде и любви, основан на реальных событиях. В густо заселенной Европе, в высокогорной грузинской части Кавказских гор, проживает старейшая грузинская христианская община, которая все еще следует древнейшим традициям кровавой мести.
Красивая музыка, печальная, как и история, пропитанная болью из-за бессмысленной вражды, которая уносит жизни молодых и одевает в траур матерей. А когда играет дудук, прямо душа плачет. Наверно нет в мире другого инструмента, способного так выразить печаль сердца. Ссылка .
История сванов насчитывает не одну тысячу лет. Открытые гостеприимные люди. При всей воинственности никогда не вели захватнических войн. Впрочем, и завоевать их тоже не могли. В их языке нет грязных ругательных слов. Самым плохое слово – "дурак".
Но думаю, фильм глубже, чем просто история о маленьком народе. Он о всех нас, о ненависти друг к другу, межнациональной, религиозной и не только. О каменных стенах и башнях, за которыми люди вынуждены прятаться друг от друга, чтобы не быть растоптанными. Что же поделаешь? У каждого своя правда, своё понятие о справедливости. Но так ли необходима эта погоня за "справедливостью". Ведь за вход в мир тотальной справедливости с вывеской над вратами "ОКО за ОКО" плата (жертва) - Любовь.
Наверно один из самых почитаемых святых в Грузии – это Георгий Победоносец, восставший против жестокости и безумной ненависти, мужественно претерпев за это тяжкие страдания и смерть. Молитвами великомученика Георгия да дарует Бог мир людям и в Грузии и в России.
Песня о прощении врагов на стихи грузинского князя Ильи Григо́рьевича Чавчава́дзе, ставшие пророческими для него самого. (ссылка).
Вот ещё одна красивая песня ( ссылка). Эх, узнать бы перевод.