Тринадцатая сказка (2013)
(The Thirteenth Tale)

Фильм получился как MP3 формат книги, все сжато и передается поверхностно, книга интереснее фильма. Фильм посмотрела ради сравнения с книгой.

Это ж какой больной фантазией надо обладать, чтобы писать такие книги и снимать такие фильмы...

более ужасного перевода не слышал.. пытался смотреть но не смог..
удалил.
PS|его переводить то будут..?

Фильм держит в интриге на протяжении 1,5 часа,но просмотрев до конца жалеешь о просмотре,вау такого ничего в нем не будет

Перевод портит все впечатление о фильме,не хочется смотреть вообще это кино

Наверно книгу будет интересней прочитать, фильм не впечатлил, воспринял как простую историю в английском стиле.

Детективная, но нудная история, рассказанная умирающей писательницей своему биографу.

Меня очень впечатлила книга, читала на одном дыхании..интрига...и фильм хороший)))5

Загадочный и интригующий! Очень интересный!

Что-то я сегодня фильмы не по настроению выбираю для просмотра. Если предыдущий смотрел вполглаза, то этот вообще вчетверть. Конечно, и слишком нудный перевод добавил, точнее, убавил желания вникать, и нарисовавшиеся дела, потому правду-матку, как я ее вижу. Интриги не разглядел, т.к. очень волокитно все проистекало. Если найду в себе силы пересмотреть, то обязательно оставлю адекватный комментарий, а этот... отзыв - в топку! Не взыщите.

Жутковатая история, но фильм понравился. Почитала отзывы наших критиков о романе Дианы Сеттерфилд, по которому был снят фильм. У меня этот сюжет вызвал ассоциации не с книгами Бронте, а с готической новеллой Майринка "Майстер Леонгард" хотя здесь в темной истории есть и светлая сторона: Вида Винтер уловила в статье Маргарет Ли знакомую боль и смогла доверить ей свою историю, а заодно помочь ей справиться со своим горьким прошлым. Очень понравились слова Виды Винтер о чувстве вины. Возникла мысль, не повлиял ли роман Сеттерфилд, вышедший в 2006 г., на голливудскую интерпретацию жизни Памелы Трэверс в фильме "Спасти мистера Бэнкса". В обоих случаях главные героини - писательницы сказок, компенсирующие ими боли своего детства.
Ванесса Редгрейв прекрасно сыграла старую писательницу, но её нет в списке актеров. Была рада увидеть Оливию Колман в другой главной роли. После "Бродчёрча", где она великолепно сыграла детектива, хочется смотреть все фильмы с её участием.
У фильма есть особая "английская атмосфера", которой действительно присуща некоторая монотонность, как отмечено в комменте nortcher. Для меня эта монотонность означала постоянное присутствие чувства тревоги. Тайны семейной истории разворачиваются как детектив, и это, наряду с монотонностью, сближает "13-ю сказку" с другими неординарными британскими фильмами "Декан Спэнли" и "Поимка Мэри". 5*****

Интересный фильм . По началу смотрелся нудновато , но потом интрига заставила досмотреть фильм до конца . И надежды не оправдались . Фильм порадовал и оставил впечатления от просмотра .

Отличный фильм. Многие моменты из которого встречались и раньше, но собрать из всех этих клише про английский (больше похоже на ирландский) особняк, "плохую наследственность", намек на мистику и "страшную сказку" удалось не многим режиссерам (по сути сценаристам) и этот фильм здесь является поразительным исключением. Хотя свои минусы есть и у него - так монотонность сюжета, компенсируемой потрясающими видами особняка и потрясающих окрестностей, некоторую недосказанность (местами и нелогичность) истории и постоянную путаницу - "кто есть кто"из персонажей.

фильм для домохозяек

Фильм очень понравился.Красивый,таинственный,захватывающий,смотрится на одном дыхании.Хочу теперь прочитать книгу,получить удовольствие от не экранизированных подробностей.