Убить пересмешника
(1962)
(To Kill a Mockingbird)
Название фильма
Название антологии
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Качество
Перевод
Размер
файла
файла
Добавлен
Сообщить о появлении в хорошем качестве
Добавить Сообщение
Всего сообщений 34
Вроде все как в книге, но как-то скомкано. Я понял только то, что книга не нуждается в экранизации, нет в ней ничего такого, чего стоило бы показать. Книга завершенное произведение.
девочку зовут не глазастик, а Скаут - парнишка, сорванец, в США это имеет ник скаут, неточный перевод: "перекрести сердце" - "поклянись". и возможно еще много неточностей. Также как в фильме 1959г. «В джа́зе то́лько де́вушки» правильный перевод «Не́которые лю́бят погоряче́е» (англ. Some Like It Hot). Героиню называли душечкой, хотя на самом деле она была Sugar - сахарок, сладкая
с той же легкостью шерифа можно перевести как участковый(((( а переводят как шериф
с той же легкостью шерифа можно перевести как участковый(((( а переводят как шериф
Вот, брехло! У релиза на 4,37 ГБ неверные данные МI.
General
Complete name : D:\uTorrent\Загруженные файлы\Убить пересмешника.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.37 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 4 845 Kbps
Movie name : Rip by mitrian (NOLIMITS-TEAM.RU)
Encoded date : UTC 2012-04-22 16:42:09
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 9mn
Bit rate : 4 460 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Stream size : 3.94 GiB (90%)
Title : Убить пересмешника (1962) BDRip1080p от NOLIMITS-TEAM.RU
Writing library : x264 core 122 r2183 c522ad1
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4460 / ratetol=2.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 355 MiB (8%)
Title : Русский
Осторожно - спойлер!
General
Complete name : D:\uTorrent\Загруженные файлы\Убить пересмешника.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.37 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 4 845 Kbps
Movie name : Rip by mitrian (NOLIMITS-TEAM.RU)
Encoded date : UTC 2012-04-22 16:42:09
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 9mn
Bit rate : 4 460 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Stream size : 3.94 GiB (90%)
Title : Убить пересмешника (1962) BDRip1080p от NOLIMITS-TEAM.RU
Writing library : x264 core 122 r2183 c522ad1
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4460 / ratetol=2.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 355 MiB (8%)
Title : Русский
Откровенно говоря, фильм досмотрел с трудом. Согласен с теми, кто считает, что он пресный. И игра актеров вроде бы хорошая, и атмосфера картины завораживает, но не смотрится.
Единственное, чем зацепил, своим внутренним содержанием о преодолении предрассудков. Но, разве можно сейчас в наше время этим удивить! Удивляет, пожалуй, только цельный, необыкновенно человечный и честный образ отца, созданный Грегори Пеком. Таких бы людей в наше время, да побольше.
Единственное, чем зацепил, своим внутренним содержанием о преодолении предрассудков. Но, разве можно сейчас в наше время этим удивить! Удивляет, пожалуй, только цельный, необыкновенно человечный и честный образ отца, созданный Грегори Пеком. Таких бы людей в наше время, да побольше.
Замечательный фильм. Классический сюжет судебных разбирательств. С добавлением моральных принципов и устоев того времени.
Я, конечно же, придираюсь, но это картон. Кино, безусловно, неплохое, но чего-то не хватает. Какой-то фильм пресный. Примерно раз в два года перечитываю Харпер Ли с большим удовольствием. И во время прочтения чувствую, как меняется взгляд Глазастика на мир, как невинный ребенок впервые сталкивается с несправедливостью, явной ложью и жестокостью. В экранизации явно не хватает эмоций в общем и детям в частности. На детях держится атмосфера фильма. А так как дети играют, мягко говоря, не очень хорошо, то и атмосфера теряется. Бумажная экранизация. Мне не поравилась.
Фильм довольно сдержанный, я бы сказал даже скупой и напоминает сжатый пересказ романа Харпер Ли, не передающий и десятой доли смысла её мудрой книги. Написанное автором романа, режиссёр картины просто выхолостил, оставив идею расовой несправедливости, но как-то скупо всё, формально. Но даже исходя из выше мною написанного, работа Роберта Маллигана безусловно заслуживает внимания и высокой оценки. 
Один из любимых фильмов.А Грегори образец для подражания-Добрый,Сильный,Порядочный,Образованный и Честный.
Прекрасный фильм, снятый по великолепной книге. Грегори Пек как всегда на высоте, дети и вовсе как будто сошли со страниц романа . 10 из 5.
Золотая коллекция мирового кинематографа. Очень немного фильмов до 2000 г. имели сразу 3 "главных" Оскара из 4-х в 1962 г. Да и сама Ли не зря получила за книгу Пулитцеровскую премию. А сравнивать литературную первооснову, особенно такую, с фильмом - занятие бесперспективное. Однозначно 100 из 10.
В сети можно найти аудиокнигу, если кому лень читать!
Добавить Сообщение
Сообщений 34
Добавить Сообщение
Cообщений друзей: 0.
загрузка
Cообщений друзей: 0.
Добавить Сообщение
По вашему запросу рецензий не найдено