Однажды на острове Бель-Иль, расположенном неподалеку от побережья Бретани, был обнаружен труп мужчины. Кто-то неизвестный привязал тело к подножью менгира, словно пытаясь подобным образом напомнить о старинной легенде о проклятом любовнике. Расследование поручено опытным сыщикам майору Марин Ламблен и ее напарнику капитану Тома Келлеру. Приступив к следствию, они начинают искать зацепки и определять ключевые версии. Вырисовывается любопытная картина, в которой к убийству могут быть причастны сразу несколько человек. А одна из версий приводит детективов к старому детскому лагерю отдыха.

Лето 1990 года. Лагерю Киндлвуд впервые за свою историю пришлось объединить раздельные смены для девочек и мальчиков в одну. Роджер, директор лагеря, изо всех сил пытается найти способ сгладить ситуацию и примирить обе стороны, но его план проваливается, и между парнями и девушками начинается настоящая война.

Одним из лучших учеников старшей школы была Чэнь Нянь и большую часть времени она с усердием занималась, лишая себя подростковых радостей. Девушка собиралась поступить в Пекинский Университет и покинуть тот круг, в котором вынужденно была находиться. Жизнь в ограничениях и борьбе с кредиторами обернулись тем, что мать бросила её. Девушка приходит на помощь парню, которого нещадно избивали на пустыре. И парень обещает Чэнь Нянь всегда помогать ей. Лю Бэйшань был одиноким и рассчитывал только на себя, а вот заработать мог лишь не совсем порядочным путем, при этом умел быть честным с близкими людьми. Общее чувство одиночества сближает Чэнь Нянь и Лю Бэйшаня.

Унай Лопес де Айала был криминалистом, пока ещё молодым, но именно он берется за расследование серии ужасающе странных убийств, имеющих признаки ритуальных. На территории старого собора обнаружены тела парня и девушки. Оба были лишены одежды, и имелся ряд косвенных признаков того, что их убивали с определенной целью. Их смерть оказалась первой в очереди из аналогичных преступлений. Айла полагает, что в город вернулся убийца, который ранее орудовал в этих местах и оброс множеством тайн. Двадцать лет тот преступник держал в страхе город, и никто не смог с ним совладать. Настает время расплаты.

Девушка по имени Морган увлекается различными расследованиями и ведет собственный видеоблог в интернете. Однажды она отправилась на прогулку в лес и совершенно неожиданно наткнулась на оставленную кем-то видеокамеру. Включив ее, Морган к своему удивлению обнаружила, что на записи таинственный оператор зафиксировал сцену возможного убийства. Морган решила тут же отнести камеру полицейским, но они не стали заниматься расследованием этого странного дела. И тогда девушка решила заняться выяснением деталей предполагаемого преступления самостоятельно. Удастся ли ей раскрыть убийство или это была хитроумно подготовленная кем-то ловушка?