В бескрайних просторах космоса команда звездолёта сталкивается с невидимым врагом — загадочными существами Гносия. Эти инопланетные формы жизни обладают уникальной способностью принимать человеческий облик, сливаясь с экипажем. Опасность усугубляется тем, что Гносия методично уничтожают людей, не оставляя никаких следов своего присутствия. Возникает атмосфера всеобщего недоверия, где каждый может оказаться скрытым противником. В попытке противостоять угрозе разрабатывается рискованный протокол безопасности. Наиболее подозрительных членов команды решают погружать в искусственный сон, предполагая, что среди них могут скрываться инопланетные существа. Однако эта стратегия оказывается подобна игре в русскую рулетку — никогда нельзя быть уверенным, что в момент гибернации человек не становится жертвой, а не угрозой. Паранойя пронизывает каждый отсек корабля. Постепенно космическое судно превращается в ловушку, где доверие становится роскошью, а каждый жест и взгляд подвергаются тщательному анализу. В замкнутом пространстве, лишённом возможности укрыться, напряжение достигает критической точки. Члены экипажа начинают сомневаться не только в окружающих, но и в собственном восприятии реальности, ведь следующий заражённый может оказаться кем угодно — даже самым близким коллегой.

Экранизация одноименной манги Ясухиро Найто. Продолжение аниме «Триган: Ураган». Действие происходит через два с половиной года после событий предыдущего сезона на пустынной планете Ничья Земля. Сюжет сосредоточен на противостоянии Вэша Урагана, убеждённого пацифиста, и его брата Найвза Миллионса, стремящегося уничтожить человечество.

Давным-давно жила-была Зима. Когда-то Зима была единственным временем года в мире, но такое существование было слишком одиноким, и поэтому она создала Весну, чтобы любить. Вскоре земля пожелала больше времени для отдыха в цикле, и родились Лето и Осень. Тех, кто поддерживает этот цикл, называют Агентами Четырех Сезонов. Хинагику, Агент Весны, исчезла с этой земли десять лет назад, забрав с собой сезон весны. Теперь, после невероятных трудностей, она вернулась, чтобы восстановить цикл, и, как в мифе, передаваемом с начала времен, она посылает свою любовь Зиме.

В затерянной деревне родились близнецы, разделенные днем и ночью. Годы спустя, пока старший брат Юру становился охотником, его сестру Асу держали в заточении, предписав ей исполнять особый долг, который запрещал ей видеться с кем-либо, кроме нескольких избранных. В один ничем не примечательный день группа вооруженных людей на вертолетах, которых местные жители прозвали «драконами», совершает налет на деревню в поисках Юру, убивая всех взрослых на своем пути. Когда Юру пытается добраться до Асы, чтобы вместе бежать, находит лишь её бездыханное тело. В довершение всего, та, кто её убила, утверждает, что является его настоящей сестрой-близнецом.