Рин Судзуки, молодая девушка-воин, сбегает от своей наставницы, так как та слишком жёстко обращалась с ней, и отправляется в Токио. Там девушка по чистой случайности встречает эксцентричного детектива по имени Михо Куон. Впечатлённая боевыми способностями девушки (Рин победила шайку уличных хулиганов и ожившую статую собаки), Михо приводит её в своё агентство. И здесь выясняется, что Рин ищет своего брата Тэцудзина, который раньше работал ассистентом Михо. Рин остаётся жить у Михо, которая даёт ей новое имя Котэцу, т. е. "Маленькая Тэцу"

Герои Троецарствия вновь возродились – на этот раз для того, чтобы принять участие в свирепейшем лоли-кавае! Рёфу Хосэн был великим воином эпохи Троецарствия. Его прозвали «Летающий генерал». Могучий, как исполин, славный, как бог, неуязвимый полководец вернулся в мир... в образе крошечной младшеклассницы. Впрочем, кому сейчас легко? Главный противник генерала, владетельный Сосо Мотоку вместе с Какотоном Гэндзё теперь работают на верфи – разделывают пойманных тунцов. И хотя внешне жизнь сильно изменилась для Рёфуко-тян, однако гроза Троецарствия верен себе: всё так же стремителен, надменен, скор на расправу и отважен.