Максим Кораблев завязал с хоккеем, потому что его одержимость разрушала жизнь и ему, и его близким. Он теперь работает в полиции, и однажды задерживает молодого парня, Никиту, которому грозит срок... А парень этот - талантливый хоккеист местной команды. Помогая Никите избежать ошибок, которые совершил он сам, Максим разбирается в себе и избавляется от призраков прошлого.

Люсия Дюран выходит из тюрьмы в Техасе, где отсидела 11 лет за преступление, которого не совершала. Её сокамерница Розалия Перес на смертном одре поручает ей взять на себя ответственность за свою дочь, десятилетнюю девочку Роксану, живущую в Мехико. Люсия покидает Техас, получив в тюрьме профессию медсестры. Вернувшись в Мехико, она встречается со своей младшей сестрой Лилианой, которая напоминает ей, что Люсия - позор семьи, хотя прекрасно знает всю трагедию своей сестры. Люсия понимает: за возвращение к нормальной жизни нужно побороться. Но даже не представляет, в какую опасную игру ей придётся сыграть.