Агрессивный руководитель взлетно-посадочной полосы и дерзкий менеджер терминала соревнуются друг с другом под крышей знаменитого международного аэропорта Лос-Анджелеса.

Каори Шинода — авиадиспетчер-новичок аэропорта Ханеда с большим энтузиазмом. Чтобы познакомиться с сотрудниками аэропорта, она приходит на рабочее место за день до начала работы. В диспетчерской девушка наблюдает за бешеным темпом работы персонала и знакомится со старшим авиадиспетчером Юми Такеучи. На следующий день Каори приходит на стажировку в диспетчерскую, где её встречает Юми. Строгая авиадиспетчер указывает на то, что Каори нужно долго практиковаться перед тем, как начать работать. И вот через пару дней напряжённой стажировки Каори получает вызов. Девушка безумно рада, что теперь может работать по-настоящему! Каори пытается направить самолёт, но из-за небрежной ошибки девушки что-то идёт не так...