Международная антарктическая исследовательская станция. Во время длительной полярной ночи учёным из разных стран предстоит столкнуться не только с культурными различиями, но и с неким неведомым ужасом.

Герман Брукс, начинающий писатель, работает в издательстве проверяющим факты. Его внутренние мысли разыгрываются четырьмя характерами: интеллектом, страхом, состраданием и желанием. А во внешнем мире у Германа: придирчивый босс; поднимающаяся по карьерной лестнице, любыми способами, стерва; серая мышка, но тем не менее любимая подруга и друг, который не пропускает ни одну красотку.

Сюжет сериала сконцентрирован на истории двух мужчин, чьи судьбы однажды переплетутся, дабы направить персонажей к общей цели. Первый – Хоакин Мурьета. Этот персонаж – знаменитый преступник. Главный герой вырос в Мексике, а после взросления сумел добиться невероятных высот, став кем-то вроде мексиканского Робин Гуда. Главного персонажа отыгрывает Берналь. Карильо – герой Алехандро Спейтцера. Это второй персонаж, который изначально отрицательно настроен по отношению к визави. Несмотря на недопонимание, действующим лицам всё же предстоит разобраться в отношениях и совместными усилиями противостоять общему врагу...