В 1946 году из каждого бразильского дома разносится эхо радио. Голос диктора настолько знаком хозяйкам, что он смело делится историями и даже рекламирует товары. И на этом фоне мы знакомимся с Сауло Рибейро, являющимся талантливым продавцом популярной радиоаппаратуры. Он безнадежно влюбляется в выдающийся голос вещательницы Вероники Майя. Влюбленные решают вместе уехать из провинциального городка и начать новую жизнь в Рио-де-Жанейро. Проходит 10 лет, и, как и планировал Сауло, Вероника превращается в главную звезду радио Copacabana, а он становится проницательным продюсером в этой сфере.

История жителей Белфаста с 1970-х по 1990-е годы на фоне конфликта в Северной Ирландии, также известного как Смута, которая начинается с похищения и убийства боевиками ИРА из-за подозрения в шпионаже в пользу Британской армии матери десяти детей Джин МакКонвилл, чьи останки были обнаружены только спустя три десятилетия.

Главные герои ведут наблюдение за предполагаемым преступником. Они помногу часов проводят в автомобиле, смотрят в окно и видят, что вокруг них ничего не происходит. Возможно, что-то случится немного позже, но пока... И чтобы хоть как-то разнообразить бдение в салоне машины, они беседуют на разные темы.

Два гангстера в разгаре ограбления, двое полицейских, ведущих наблюдение, готовы начать облаву, два диспетчера готовы отправить обратно. Но ожидание продолжается и продолжается, и каждому приходится найти способ убить время. При этом никакой активности.