В красивое, полное мистики место Сладкий Ручей где-то на северо-востоке Бразилии приезжают иностранцы - муж и жена Карлуш и Эдуарда. Пока Карлуш руководит бригадой водолазов, Эдуарда, переживающая депрессию, знакомится с новой обстановкой. Ее внимание привлекает один из рыбаков, угрюмый немногословный красавец Но. Эдуарда - настоящая леди, Но - простой рыбак, вечно небритый, его одежда - шорты, майка да амулет на шее. Несмотря на контраст в социальном положении, «встретились два одиночества»... Не все, однако, так просто. Рыбак Но является внуком колдуньи Мануэлы, имеющей необъяснимую власть над жителями поселка, а над Но - особенно, и в ее планы этот роман никак не входит. Тем не менее ни наличие мужа, ни предупреждения соседей, ни угрозы бабки Мануэлы, ни даже вид корчащейся изуродованной девушки - прежней возлюбленной Но, на которую колдунья Мануэла навела проклятье - не могут остановить женщину, наконец-то встретившую любовь...

Мин Тянь, после смерти родителей в одиночку заботиться о младших сестре и брате. Ему пришлось забыть об учёбе и сосредоточиться на работе. Ради денег он поступает в академию Чжэн Цзэ, где предлагают большую стипендию, и где Мин Тянь оказывается единственным парнем на всю академию и центром внимания всех учащихся в ней девушек. В первый же дено он знакомится с тремя девушками: Сун Сяо Ми, Чэн Я Нань и Фан Юй по прозвищу Королева, наследницей богатой семьи. Её дед против спортивной карьеры, но девушка предпочла сама решать свою судьбу. Мин Тянь уже встречался с ней в своём родном городе. И та произвела на него не самое благоприятное впечатление. Да и вторая, и даже третья встречи в академии оказались не лучше. Но впечатление они друг на друга произвели. В итоге, раздражённая Фан Юй вызывает Мин Тяня на бой и становится его наставницей, наряду с Сун Сяо Ми и Чэн Я Нань. По мере общения между Мин Тянем и Фан Юй возникают сначала симпатия, а потом и любовь.