В первом эпизоде Джо с отцом заходит в антикварный прилавок, где продавец предлагает купить Джо старинное зеркало, которое непременно надо поставить на тумбочке в комнате молодой девушке. Тем не менее, Джо покупает зеркало и ставит его в указанном месте. И, как позже выясняется, если это зеркало находится там же, что и 76 лет назад, то оно может перемещать во времени…

Даже бандиты бывают остроумными и юморными. Да, представители этой профессии, обычно, выглядят не самыми выдающимися личностями. Правда, они уже привыкли к своей деятельности, поэтому воспринимают происходящее, как должное. Откуда же такая уверенность в своих силах? Дело в том, что человек, который оказался вплетен в криминальный мир, точно знает, что многочисленные представители закона тоже не оказались в стороне. Среди представителей "светлой стороны" есть свои предатели: политики, полицейские и юристы, которые продались и покрывают преступников. В центре внимания сюжета оказывается Мунна Трипати, который стремится стать главой криминальной империи. Он унаследует у отца огромную власть и встанет во главе целого конгломерата мира преступности.

После смерти родителей Августо Эстрада оказывается перед выбором: отдать трех младших сестер Сильвию, Лизу и Беатрис в приемные семьи или воспитывать их самому. Он выбирает последнее. Проходит несколько лет. Августо женат на Маргарите, которой совсем не нравится забота мужа о сестрах. Своих детей у них нет, что не радует Августо. Лиза учится в университете и работает в больнице. Беатрис — в школе. Старшая — Сильвия — стала домохозяйкой, вышла замуж за актера-неудачника Карлоса Солиса и растит дочерей-близняшек. Когда у них возникают проблемы, они обращаются к Августо.