Гордон Бьюкенен находится в России в путешествии и помогает доктору Виктору Лукаревскому по реабилитации содержащихся в неволе рысей обратно в дикую природу. Могут ли коты-рыси, запертые в маленьких клетках, вернуться в дикую местность?

Общество охраны дикой природы совместно с National Geographic объединяются для того, чтобы сделать то, что никому ранее не удавалось: с помощью специальных ошейников и приспособлений изучить жизнь неуловимого и удивительно красивого животного – снежного барса Афганистана. Горная экспедиция общества охраны дикой природы в зону войны – это настоящий вызов здравому смыслу. Кроме того, регион, в котором обирают снежные барсы является лавиноопасным регионом, с возможному неожиданными снежными буранами и резкими перепадами температур. Команда, путешествующая из Кабула в дом снежного барса в горах на северо-востоке Афганистана, сталкивается с множеством проблем. Неисправное и потерянное оборудование, резкое изменение погоды и угроза нападения талибов могут стать причинами задержек и помешать исследователям найти снежного барса. Тем не менее, они находят снежного барса – первого в истории афганского барса, которого удалось поймать и с помощью специального оборудования начать исследование его жизни, которое позволит собрать беспрецедентный материал о его движениях и поведении. Съемки программы проходят на территории Афганистана.

Рассказ о жизни новорожденных детенышей снежного барса и животных, которые учат и защищают их в годы становления. Дружба, сотрудничество и забота в мире снежных барсов очень важны.