В кинокартине «Холодная война» описана история огромной и очень трудной любви. История о том, как двое безмерно любящих друг друга людей не могут жить друг без друга, но и вместе им быть не суждено. Эти два человека происходят из разных социальных слоев, обладают практически несовместимыми характерами, постоянно находятся на грани смертельного риска. Но несмотря на все это, судьба постоянно сводит их друг с другом. Действие фильма разворачивается в 50-е годы ХХ века, в начале Холодной войны, а сцена, на которой происходит действие, охватывает несколько стран. Польша, Германия, Югославия, Франция – эти страны связывают главных героев и их невозможные чувства.

Отбывая тюремное наказание за совершенные преступления, два парня – Эдди и Пол – познакомились друг с другом. Вскоре оба они выходят из тюрьмы, получив условно-досрочное освобождение за примерное поведение. Но уголовное прошлое продолжает преследовать их на свободе, ведь никто из работодателей не собирается брать на работу таких опасных персонажей. Ведь нет никаких гарантий, что они опять не натворят дел. С трудом устроившись на работу официантами в маленькое кафе, Эдди и Пол встретили Кэтрин Руквуд, которая работала адвокатом и имеет свои счеты к властям. Кэтрин предлагает им заключить сделку, которая может принести очень приличный доход. А всего-то и нужно – отправиться в столицу Великобритании и выкрасть оттуда уникальный драгоценный камень, который жаждут заполучить все коллекционеры.