На крайнем юге региона Канто Оранжевых островов Тренер по имени Лоуренс ставит перед собой зловещую задачу: поймать Легендарных Покемонов – Артикуно, Запдоса и Молтреса, чтобы пробудить Великого хранителя вод Лугию! Когда Эш с друзьями прибывает на острова, местные жители просят его собрать три Хрустальных Шара с различных островов. Погода портится и становится ясно, что захват трёх Легендарных Покемонов нарушил равновесие в природе! Сможет ли Эш найти Хрустальные Шары и восстановить гармонию с помощью Лугии? Возможно, он станет «избранным», к которому все будут обращаться?

Маленький мальчик оказался один после гибелей родителей в далекой Африке. Воспитывать его взялась горилла Калы, у которой совсем недавно погиб детеныш. Она взяла мальчика и научила его выживать в дикой природе. Он подружился со слоном Тантором и горилой Терк, и вырос сильным и очень ловким. Однажды на побережье появились люди и Тарзан впервые увидел подобных себе. Несмотря на запрет он начал общаться с людьми, и скоро прекратил общаться с гориллами. Тарзан решил уехать в Англию, но события складываются несколько иначе. .