На горной ледяной планете Адам Стрендж ждёт своего шанса вернуться в свой мир, напиваясь до забвения. Когда шахтеры высвобождают смертельную силу, всё становится ещё хуже.

Пелле – маленький котенок, который наслаждается жизнью. Его хозяйка – девочка по имени Биргитта – окружает его заботой и любовью, они живут в провинции, где можно гулять и играть на свежем воздухе. Но во время одной из прогулок Пелле попадает в грозу. Это была настоящая буря, и пока она бушевала, котенок потерялся. Пелле оказался в городе, где он совершенно ничего не знает. Здесь маленького котенка ждут большие неприятности, но благодаря новым друзьям, ему удается спастись. Казалось бы, у него началась вторая жизнь, но больше всего на свете малыш Пелле мечтает о том, чтобы поскорее оказаться в родной деревне, где живет его любимая хозяйка Биргитта.