Годы спустя после происшествий в первом фильме, местоположение Савы загадка. В это время, слухи о новом убийце распространяются по городу. Они зовут её "Ангелом Смерти", бесчувственный наёмник уничтожающий свои цели с элегантностью и точностью, оставляющую только букет перьев в качестве своей карточки. Что публика не знает, так это то, что этот безжалостный убийца в действительности вежливая молодая леди по имени Монака. Как и её духовный предшественник, Монака потеряла большую часть своей семьи, и отцовская работа астронавта держит её практически отчуждым от мира. Как бы-то ни было, они очень близки несмотря на расстояние и Орудо пообещал своей дочке, что он вернётся. До этого времени, дневная жизнь робкой и неуклюжей Монаки втягивает большую часть её школы и её временной работы официанткой, но её натура абсолютно меняется, когда она получает заказ.

В волшебном мире объявляются два проходимца: они мастера слова и могут запудрить мозги абсолютно любому. Прикрываются друзья тем, что они – великие охотники на драконов и могучие воины, хотя на самом деле таковыми не являются. Всё идёт прекрасно, покуда над миром не нависает угроза со стороны… Правильно, драконов. И тут нашим героям становится ох как несладко: все надеются на них и просят защиты от летающих монстров, и друзья просто вынуждены стать теми, кем себя сами и называли.

Мультфильм о похождениях знаменитого Дон Кихота и верного Санчо Панса, рассказанный от лица… их терпеливых рысаков! Надо ли говорить, что у ослика Санчо и благородного Росинанта взгляд на происходящее сильно отличается от знакомой всем канвы рассказа.